Question

商务日文翻译，急

初奉函，请恕冒昧。我司经营出口餐宴用具、葬祭用品。其质量优秀，价格低廉，必能在贵社运营中起到良好作用。此次特将部分可提供商品列于下表，以供参考选用。

就上面这段话，以商务信函的方式翻译下，谢谢
晕,别用软件或在线翻译网站好吗?那玩意出来的连语法都不通顺,更别提商务礼仪什么的了.

Answer 1

初めて手纸を献上して、お许し愿って下さいは失礼を顾みません。我が社は食事の宴会の用具を输出して、埋葬して用品に吊いをすることを経営します。その品质は优秀で、価格は安くて、必ず贵社の运営の中で良好な作用を果たすことができることができます。今回は特に部分を商品に并べることを下で表します提供することができて、参考を供えます选択して使用します。

鄙视楼上这种用翻译软件的

Answer 2

最初に手纸を、均等になるわずかに取るliberty.I を受け持つ経営する输出食事の飨宴の器具、事へのbury の提供のasacrifice を示す。、isinexpensive 価格は顕著なその质expensivesociety 操作のよい役割を担える必要がある。次のテーブルを整理するためにこれは选ぶために特に部分的thecommodity を提供するかもしれない供给するthereference をである