求助:论文摘要翻译 急~~

希望英语高手帮忙翻译。不要英文翻译器的,谢谢各位在文化不断朝多元化发展的趋势下,传统节日作为文化的重要载体之一,不可避免的受到中西文化融合的影响。现今的年轻人对西方节日的... 希望英语高手帮忙翻译。不要英文翻译器的,谢谢各位

在文化不断朝多元化发展的趋势下,传统节日作为文化的重要载体之一,不可避免的受到中西文化融合的影响。现今的年轻人对西方节日的热情不断高涨,而对我国传统节日的态度却日渐冷漠。这就需要我们更为深入的挖掘我国传统节日的文化内涵并加以宣传,加深青年人对传统节日的了解,激起更多人对传统文化的关注,使得传统节日这一文化长卷在青年一代的手中更好地传承下去。
[关键词]传统节日;文化内涵;中西文化融合;传承
展开
幻影■街角
2011-03-28 · TA获得超过519个赞
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:23.2万
展开全部
In the cultural diversity of the trend towards unceasingly, the traditional festivals as an important carrier of culture, inevitably one of the influence of Chinese and western culture by fusion. Today's young people to the enthusiasm of western festival in China, and rising to traditional festival is gradually indifferent attitude. This needs us more in-depth study of the traditional Chinese festivals cultural connotation and to publicity, deepen the understanding of traditional festival young, prompting more attention, with the traditional culture makes traditional festival this culture in the hands of young generation scroll down better inheritance.
[key words] traditional festivals; Cultural connotation; Chinese and western cultural fusion; inheritance
hesizhehesizhe
2011-03-28
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:6.4万
展开全部
gfgfdgd
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
白哉非朽木
2011-03-28 · TA获得超过332个赞
知道答主
回答量:280
采纳率:0%
帮助的人:258万
展开全部
As cultures tend to become more and more diverse, traditional festivals, as one of the most important carriers of culture, unavoidably suffer from the impact of the fusion between Chinese and western culture. Nowadays, young people become more and more enthusiastic about western festivals, while they are cold to Chinese traditional festivals. We have to dig out and propagandize the connotation of the traditional Chinese festivals to make young people learn more about traditional festivals and draw more attention about traditional culture. Thus, we can pass on the culture, traditional festivals, to the young generation.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式