Question

求助：论文摘要翻译 急~~

希望英语高手帮忙翻译。不要英文翻译器的，谢谢各位

在文化不断朝多元化发展的趋势下，传统节日作为文化的重要载体之一，不可避免的受到中西文化融合的影响。现今的年轻人对西方节日的热情不断高涨，而对我国传统节日的态度却日渐冷漠。这就需要我们更为深入的挖掘我国传统节日的文化内涵并加以宣传，加深青年人对传统节日的了解，激起更多人对传统文化的关注，使得传统节日这一文化长卷在青年一代的手中更好地传承下去。
[关键词]传统节日；文化内涵；中西文化融合；传承

Answer 1

In the cultural diversity of the trend towards unceasingly, the traditional festivals as an important carrier of culture, inevitably one of the influence of Chinese and western culture by fusion. Today's young people to the enthusiasm of western festival in China, and rising to traditional festival is gradually indifferent attitude. This needs us more in-depth study of the traditional Chinese festivals cultural connotation and to publicity, deepen the understanding of traditional festival young, prompting more attention, with the traditional culture makes traditional festival this culture in the hands of young generation scroll down better inheritance.
[key words] traditional festivals; Cultural connotation; Chinese and western cultural fusion; inheritance

Answer 2

gfgfdgd

Answer 3

As cultures tend to become more and more diverse, traditional festivals, as one of the most important carriers of culture, unavoidably suffer from the impact of the fusion between Chinese and western culture. Nowadays, young people become more and more enthusiastic about western festivals, while they are cold to Chinese traditional festivals. We have to dig out and propagandize the connotation of the traditional Chinese festivals to make young people learn more about traditional festivals and draw more attention about traditional culture. Thus, we can pass on the culture, traditional festivals, to the young generation.