Question

日语pdf怎么转为word 日语乱码怎么解决啊

我这里有一篇日语文章 但是pdf一复制到word 日语就乱码 谁能帮忙转下啊 给我个邮箱 我直接发过去 感激不尽啊
最好转出来 我要是能复制黏贴的

Answer 1

我可以很负责地跟楼主你讲，乱码是因为对方的pdf文件内嵌的字体你电脑本地没有，所以转换甚至是复制都是乱码。我正做毕业设计翻译外文，也遇到同类事情，算是解决了。分享一点经验，不知道有没有用。1，安装文档中缺失的相应字体，用acrobat的话点文件（file），属性（properties），字体（fonts），看看有哪些字体是没有的（没有的一般都内嵌embedded了），找出缺少的字体到网上下吧，解包扔系统盘windows，fonts里就好。不过也有些有心人会把字体改名，这可比pdf加密神马的都牛逼，呵呵...就像我遇到的那篇论文...还是烧结合金...专业名词一大堆...基本上方法1就没戏了。2，用ocr文字识别软件，汉王，abbyy finereader神马的...自己安装破解去，当然得选择一下识别模式跟语种，不过不保证百分百正确，你懂的...3，字体替换，用acrobat+Enfocus，具体自己摸索，不过失败率蛮高...实在不行扔illustration里把字体刷掉，再转回pdf，导出到word。总的来讲，第二种方法最好。文件我就不收了...楼主，fight！

Answer 2

　　如果直接复制pdf中的文字没有办法实现的话，这种情况是pdf文件进行了加密。要将其转换成word，就要借助一些工具，比如说PDF文字识别软件，可以将PDF转换成Word，效果好，操作简单。
　　第一步：打开下载好的软件，软件就自动进入到操作主界面，界面非常的简洁，所有的操作键都在软件的左上方。首先我们点击第一个“读取”按钮，找到需要识别的文件所在位置，点击即可完成文件的添加工作。
　　第二步：页面会出现原文件，这个时候点击“纸面解析”按钮，软件会对文件的段落等进行分析，这样识别得到的文件就会与原文件的段落排版一致。
　　第三步：一切准备就绪，点击“识别”按钮，单页的文件瞬间就能完成识别工作。页面的右边就会出现识别的结果，根据原文进行核对。
　　第四步：识别好的文件选择保存的格式，直接点击“word”或是“图片”即可。

Answer 3

你发给我的“~~论文-关于日语中的~~用语”pdf是图片制成的，需要OCR软件提取。使用免费汉王是无法识别日语的。帮你转换了word，希望帮上你。

Answer 4

wwq1983118@163.com
我试试！
我看了，你那个pdf文件时扫描出来的，没法转成直接word，想要粘贴复制里面的内容是不可能的。
不好意思，帮不了你了！
不过我用汉王试了试，能转出一部分来，纯文本的话，成功率还是很高的，你也试试吧！

追问

!!!!这么悲剧 请问汉王是什么

Answer 5

日语乱码原因在于你安装的软件应该是简易版本（Pdf或者word）。
其中缺少了日文语言。
按正常原版软件不会有问题。
需要解决的话，其实网上有很多试用版本的转换软件可以解决的。
试一下吧