Question

麻烦将下面的翻译成英语 谢绝直译！急要 谢谢了 ！！

通过我的简历，我想您对我已有了一定的了解。
因为我学习的是软件测试，因此对测试的一些基础的东西有深入的了解，在学习的过程中，老师以做项目的形式教我们对理论知识结合于实践，并且以小组为单位，很好的培养了我的团队意识。近两年的班干部工作，让我知道责任的重要性。因为在班级我担任宣传委员，每次班级开展了活动之后，都要由我写好简报，并且在第一时间内上交，因为这将影响到是否被评为优秀班级的标准，为了不给班级拖后腿，每次我都会按时完成任务，并且我们班连续两次被评为优秀班集体。近两年宣传委员的工作，培养了我能按时按质完成任务的习惯。我想这些会对我以后的工作有很大帮助，并且能使我更上一个台阶。谢谢！

Answer 1

Through my resume, I think you to I have certain understanding.
Because my study is to test software testing, so some of the basic things have the deep understanding, in the course of study, the teacher to teach us the form of project to do in practice of theoretical knowledge, and combined with team as a unit, good developed my team consciousness. Nearly two years of work, let me know class cadre the importance of responsibility. Because in class I worked as a propaganda members, each class conducted activities, all by after I'd written briefing in the first time, and because it will influence due to whether be evaluated the outstanding class standard, in order not to give the class dragging its heels, every time I will finish the task in our class, and two in a row is evaluated the outstanding class. Nearly two years of work, cultivate propaganda members can I finish the task on time and qualified the habit. I think these will be for my future work helps a lot, and can make me more on a higher level. Thank you!

Answer 2

Through my resume, I think you to I have certain understanding.
Because my study is to test software testing, so some of the basic things have the deep understanding, in the course of study, the teacher to teach us the form of project to do in practice of theoretical knowledge, and combined with team as a unit, good developed my team consciousness. Nearly two years of work, let me know class cadre the importance of responsibility. Because in class I worked as a propaganda members, each class conducted activities, all by after I'd written briefing in the first time, and because it will influence due to whether be evaluated the outstanding class standard, in order not to give the class dragging its heels, every time I will finish the task in our class, and two in a row is evaluated the outstanding class. Nearly two years of work, cultivate propaganda members can I finish the task on time and qualified the habit. I think these will be for my future work helps a lot, and can make me more on a higher level. Thank you!
了