求あやかしかいぎ这首歌的汉译歌词

 我来答
江舍厮
2017-01-26 · TA获得超过7681个赞
知道大有可为答主
回答量:1089
采纳率:94%
帮助的人:258万
展开全部
  • 是ABSOLUTE CASTAWAY的《あやかしかいぎ》吗?下面是歌词,你瞧瞧是不是这个

  • 歌曲:あやかしかいぎ

    作曲:片琴ゆうじ

    作词:黒川うみ

    演唱:ABSOLUTE CASTAWAY

    专辑:《吃茶りどる》

たそがれ刻游んでる
给黄昏时刻还在玩耍的
悪い子供(ガキ)どもに教えちゃろ
坏小孩一点教训吧
影法师に神隠し
影法师
手鞠呗なんぞ歌っちゃろ
唱着手鞠的歌把他们神隐了吧

ウサギうさぎオクリウタ
兔子 兔子 送别的歌
人喰いアジサイお月さま
吃人的紫阳花和月亮大人
狐どんに诱われて
收到狐狸的引诱
绮丽な嫁さん隠された
漂亮的新娘被藏了起来
「もういいかい?」
藏好了吗
「まあだだよ」
还没有
「もういいかい?」
藏好了吗
「まあだだよ」
还没有
こわいコワイ夜が来るのに
可怕的 可怕的 夜幕已经降临了
まだまだ游ぶ子供(ガキ)どもや
还在玩耍的小孩子们
知らんシラン何が起きても
无知的 无知的 无论发生什么
わらわら笑う子供(ガキ)どもや
都能嘻嘻笑着的小孩子们
行きはよいよい帰りはなぁい
前方摇摇晃晃 没有回去的路啦
ぼたぼたよだれウマソウダ
啪嗒啪嗒 流着口水的小幽灵
ひとりくらい喰うてもええか
能吃了他们吗
わらわら笑う子供(ガキ)どもや
嘻嘻笑着的小孩子们
悪い子供どもに话しちゃろ
和坏孩子们说说故事吧
桜ふるや雪ふる
落樱飘雪的
下にはシカバネ埋まってら
下面埋着尸体噢
かごめカゴメ変な店
挂着竹篮 奇怪的店
ナゾナゾけぇきとお客さん
打着哑谜的客人
ちょうちょがねじまいて
轻轻地轻轻地 捻动钉子
はらはら棺に捕まった
啊呀呀 被棺材抓住了
「もういいかい?」
藏好了吗
「まあだだよ!」
还没有
「もういいかい?」
藏好了吗
「もういいよ!」
还没有
ウワサすりゃ何とか来たぞ
真是说什么来什么
ひらひら游ぶ天狗どん
天狗一下一下游过来了噢
どの子にしようか悩んでる
选哪个孩子呢
うしろの正面だぁれだ
背面的正面是谁~呀
があぁガアァからすも鸣くさ
咔--咔--鸣叫的乌鸦
はよはよ帰るよかんべな
像是在说早点早点回家不就好了
おててつないでさあ行こうか
现在就算害怕了
こわいながらもとおりゃんせ
牵着小手手往回家赶也不让你们走了噢
こわいコワイ夜が来るのに
可怕的 可怕的 夜幕已经降临了
まだまだ游ぶ子供(ガキ)どもや
还在玩耍的小孩子们
知らんシラン何が起きても
无知的 无知的 无论发生什么
わらわら笑う子供(ガキ)どもや
都能嘻嘻笑着的小孩子们
行きはよいよい帰りはなぁい
前方摇摇晃晃 没有回去的路啦
ぼたぼたよだれウマソウダ
啪嗒啪嗒 流着口水的小幽灵
ひとりくらい喰うてもええか
能吃了他们吗
わらわら笑う子供(ガキ)どもや
嘻嘻笑着的小孩子们

  • 希望能够帮到题主你。

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式