Question

两个句子，请教，谢谢！

1, 힘들긴 하더라.
->ㄴ 하더라 是什么语法啊？

2. 엄마가 직접 고쳐 준 가구라고 애들이 좋아하니까 힘든 게 싹 사라지던데.
-> 句尾处的게 싹 是什么意思啊?

Answer 1

긴=기는 ，-기는 하다 表示前面的情况确实属实，表示强调.아까 밥은 먹기는 하지만 지금은 배도 고파요.刚才是吃饭了，但是现在又饿了。
게=것이， 힘들+ㄴ（动词过去定语型）=힘든 ，힘든 게 可以表示劳累这件事情，比如운동（名词）이 재미있어요. 운동을 하（动词）는 것이(게) 재미있어요. 只不过此处用的是动词现在定语型。싹 是一股脑的意思

Answer 2

긴如一楼所解
-더라 用于谓词词干之后的基本阶回忆叙述式终结形词尾，表示回忆或感想，还有就是感叹已经过去的事实。
게=것이，싹是副词 意为：“全，一股脑，噌、唰（地一下）”

Answer 3

긴=기는 ，-기는 하다 表示前面的情况确实属实，表示强调.아까 밥은 먹기는 하지만 지금은 배도 고파요.刚才是吃饭了，但是现在又饿了。
는 것이(게) 재미있어요. 只不过此处用的是动词现在定语型。싹 是一股脑的意思 .(⊙o⊙)哦

Answer 4

1. 是怎么怎么样.
句子的意思是: 是挺辛苦的,

2. 게 是介词,没有准确的意思,
싹 意思是 完全, 全
힘든 게 싹 사라지던데 意思是: 累的感觉全消失了,