Question

哪位英语高手帮我人手翻译一下!急!!

广州全年水热同期，雨量充沛，利于植物生长，为四季常绿、花团锦簇的“花城”广州提供了极好的条件。年均降雨量为1982.7毫米，平均相对湿度为77%。全年中，4至6月为雨季，8至9月天气炎热，多台风，10至12月气温适中，是旅游的最佳季节。

今晚要啊!!!!

Answer 1

Guangzhou's rain and hot season are at the same time all the year. It rains a lot, which is good for plants to grow and supplies a wonderful condition for trees and flowers in "Flower City" Guangzhou. The average amount of rain every year is 1982.7 mm. The average relative humidity is 77%. In a year from April to June is the rain season and from August to September is hot and has many typhoons. From October to December the temperature is mild and is the best season for tourism.

人工翻译

Answer 2

Precipitation rain fall is the same as quantity of heat all round this year in GuangZhou. Owing to precipitation rain fall is abundant, it is good for plants growing. At the same time, it also provides " Flower City" GuangZhou with a wonderful condition. Annual average rainfall is 1982.7 millimeter, averager opposite humidity is 77 percent. All round this year, from April to June is rainy season, from Auguest to September is sizzler, also has typhoon, from October to December, this period is suitable to travelling because temperature is mild.