Question

关于日语句子中的语法

デパートには いろいろな物がそろっています
为什么在百货商场后助词是には，单独的に或は不可以吗？物がそろっています是动词的て形变位加います表示正在做某事吗？？这句话是什么意思呢？请大家教教我，谢谢

Answer 1

1) 单独的「に」可以，单独的「は」就不可以，前面是地点，用表示归属的助词「に」。这句话是表示，在某个地方，某些东西是怎样的状态。
我个人并不同意将这个句子简单的归属为存在句型。因为并不是简单的……が…… あります、或者……が…… います句型，而后面那个ています也并不是表示”在“或者“有”，这就是你的第二个问题了。

再来回答你为什么要说成「には」，因为「は」作为提示助词，提醒听这句话或者看这句话的人，此时的话题是围绕着“在デパート”这个地方开展。还有另一种理解，「は」前面是整句话的大主语，「が」是小主语。我个人倾向前面一种解释。日本人的礼貌很多时候表现在句子的完整性，这种用法更加符合日本人的习惯，但，如果只说「に」的话，从语法上来说，也是完全没有问题的。

2）此处的ています并不是指正在进行，而是指状态。

3）意思就是，百货店里各式各样的东西应有尽有。（各种东西聚在一起不就是应有尽有么。这个”有“不是表示存在，是表示状态哈）

既然已经说了这么多，那我不妨再多啰嗦几句关于助词的用法好了：

在所有的助词中，「が」、「を」和「は」后面加上「は」的时候，要直接省略成「は」。
「へ」后面加上了「は」的时候，省略成「は」或者写成「へは」都可以。
其他的助词如果加上了「は」，是必须要把原有的助词和「は」一并写出来的。
简言之：
「が」+「は」=「は」，「を」+「は」=「は」。
「へ」+「は」=「は」=「へは」
「に」+「は」=「には」，「と」+「は」=「とは」，「から」+「は」=「からは」。

亲爱哒，明白了吗。。。^_^

Answer 2

デパートに いろいろな物が そろっています
这是存在句型，に前是地点，加上は是强调地点（可省略）
が前是主语，そろう是自动词，自动词的ている表示状态。
そろっています是“聚集在一起”，有存在之意。
翻译过来就是：百货商店里有许多商品，很齐备。

Answer 3

单独的は是不可以。单独的に是可以。但在本句子中には式强调前面的百货商场的。そろって是动词的て形变位。います是表示物体还在持续原来的动作时用的。

追问

也就是说，这句话的意思是
在百货商场里有很多各种各样的齐全的东西。 是这样吗？