Question

求日语歌词翻译。。。

远く离れている君に 仆は何ができるんだろう？手を伸ばせば いつもすぐに 届くと思っていたけれど
この空の向こう侧 云に乗せて 风に乗せて明るい光届けたい 君の笑颜を见たい
あ～声に祈りを込めるんだ 届けこの思い
あ～声に有りだけの有り込め 届け 君に…

あ～声に祈りを込めるんだ 届けこの思い
あ～声に有りだけの有り込め 届け 君に…
あ～声に祈りを込めるんだ 届けこの思い
あ～声に有りだけの有り込め 届け 君に…

Answer 1

我能为相隔远方的你做些什么呢？虽然我总认为 一伸手就总能立马碰触到你
这片天的那一边 乘着云 乘着风 想收到明亮的光 想看到你的笑脸
啊～把声音里融进祈祷 希望你收到 这一份想念
啊～声音里把我所有的（所拥有的感情）都融入进去 希望你能收到 就是你（强调）
啊～把声音里融进祈祷 希望你收到 这一份想念
啊～声音里把我所有的都融入进去 希望你能收到 给你
啊～把声音里融进祈祷 希望你收到 这一份想念
啊～声音里把我所有的都融入进去 希望你能收到 给你

Answer 2

我相信我不知道你是远的分离可以做什么？但总是希望尽快达成你达到
见大传递微笑，你把云瑞三和木方对空骑划过天空
哦，这种感觉我把祈祷提供语音
哦，你会收到一个声音...刚刚把里诺塞Tamotsu

哦，这种感觉我把祈祷提供语音
哦，你会收到一个声音...刚刚把里诺塞Tamotsu
哦，这种感觉我把祈祷提供语音
哦，是的，你会收到一个声音只放里诺塞Tamotsu

Answer 3

我能为遥不可及的你做到什麽？ 虽然只要稍稍伸手便能传达思念
在那片天空下 我腾云驾雾 顺风而来 只愿将光明传递 将你的笑容尽收眼底
啊~祈祷我的歌声能传达我这份思念
啊~希望只有我的歌声能传达给你

啊~祈祷我的歌声能传达我这份思念
啊~希望只有我的歌声能传达给你
啊~祈祷我的歌声能传达我这份思念
啊~希望只有我的歌声能传达给你

【我这是意译的 可能有不好的地方】

Answer 4

离得很远的我又能为你做什么呢?虽然一伸手就能马上收到商品总是想过

在这片天空的另一端云上的风里(上)耀眼的光芒也想让你的笑容

啊~,祈祷声。这种想法申报

啊~,声音很难得的男友申报中有

啊~,祈祷声。这种想法申报

啊~,声音很难得的男友申报中有

啊~,祈祷声。这种想法申报

啊~,声音很难得的男友申报中有