Question

请帮我翻译下句的英文，谢谢噢！

我们始终认为您提供的价格是最优惠的。但为了消除买家心中现存的疑团，请告知我们2个建议中总费用的明细说明以便我们向买家解释说明解除他们目前的困惑和误解。
还有更准确的吗？可以参考的话，马上给分！

Answer 1

We believe that your quotations are the best. However，please let us know
the breakdowns of the total costs of the two quotations(proposals)，so that
we can explain those prices to the buyers to ease the confusions and misunderstandings
they now have .

注
quotations是报价
如果要加上始终
可用always
We always believe...

2个建议
the two proposals
如果这些建议是指报价
可用quotations

the confusions and misunderstandings they now have
原文是 the confusions and misunderstandings (which) they now have
意思是
他们(买家)目前有著的困惑及误解

ease减轻
也可用dispel

breakdown细明

Answer 2

We always think you offer price is the most favorable. But in order to eliminate buyer heart existing question, please inform us in two Suggestions that the total cost to the buyer leafdets so we remove them to explain the current confusion and misunderstanding.

Answer 3

We always believe that you are the most favorable price. However, in order to eliminate existing doubts buyers in mind, please let us know two of the proposed breakdown of the total cost to the buyer that an explanation so that we can lift their current confusion and misunderstanding

Answer 4

we always believe that the prises you offered are the most beneficial one. however, in order to the eliminate buyer's doubt, please explain the detaild if total cost in those 2 advices, so that we can explain to our buyers to eliminate their doubts and mistanding.