Question

求法语高手翻译一段话，请不要用翻译软件，万分感谢！

法国伟大的文学家雨果创作了经典文学《悲惨世界》，看完《悲惨世界》，我有以下三点感想：
1.《悲惨世界》揭露了资本主义社会的尖锐矛盾和贫富悬殊，描写了下层人民的痛苦命运，提出了当时社会的三个迫切问题：“贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱，”猛烈抨击了资产阶级法律的虚伪。全面反映了19世纪前半期法国的社会政治生活。
2.《悲惨世界》里主教对一个准备堕落的灵魂的救赎给我留下深刻印象。他给了他重新做人的勇气。它告诉我们要多帮助别人。有的时候，对别人的帮助可能改变一个人的一生。
3.冉阿让以前虽然犯过错，但他在后来的生活中行善积德，最终得到了天主的宽恕，获得重生，告诉我们犯错并不可怕，重要的是要学会思考与改正。

Answer 1

Après avoir vu l'oeuvres classique "Les Misérables", qui a été écrit par le grand écrivain Victor Hugo, j'ai des pensées comme la suite:
1. "Les Misérables" dévoilent les contradictions aigue de la société capitaliste et la bipolarisation de la richesse et de la pauvreté, et décrivent le destin douloureux des classes inférieures. Et en même temps, ils proposent trois problèmes pressants danc cette époque-là ："La pauvreté fait les hommes se désespérer; la faim fait les femmes se dégrader; et l'obscur fait les enfants maigres et faibles" Les oeuvres attaquent violemment aux hypocrites des droits bourgoisies et expriment complètement la vie sociale et politique fran?aise dans la première moitié du 19ème siècle.
2. Dans "Les Misérables", la délivrance de l'évèque pour un ame qui va tomber dans l'avilissement m'a impressioné beaucoup. Il lui a redonné le courage de vivre. Ils on disent qu'il faut aider les autres autant que possible. Parfois, en aidant les autres, on peut même changera la vie .
3.Jean Valjean, bien qu'il a s'était trompé, mais il a fait des bonnes choses dans sa vie plus tard, Enfin il a re?u le pardon de Dieu et a obtenu le renaissance. Il n'y a rien d'avoir tort, ce qui est important; c'est d'apprendre en réfléchir et corriger ses fautes.
由于水平有限 难免错误

Answer 2

Le grand auteur Hugo crée ''Les misérables'' , et cette oeuvre classique m'inspire trois points suivants:
1. ''Les misérables'' dévoilent l'heurt social et la bipolarisation de la richesse existant dans le capitalisme. En même temps, Elle descripe les misérables du dessous et pose trois questions appellant immédiatement à régler: pauvreté désespérant homme, famine dégradant femme et obscur faiblissant enfant. En s'attaquant violemment à la fausseté de capitalisme, l'oeuvre reflète complètement la vie politique et sociale de la première moitié du dix-neuvième siècle.
2. Ce qui m'impressionne profondément est que l'évêque dans ''Les misérable''délivre une âme décadent en lui donnant la force. L'oeuvre nous encourage d'aider les autres, et notre généreux change éventuellement la vie d'autrui.
3. Jean a commis des fautes, mais il obtient le pardon de dieu et regagne la vie en faisant plus tard du bien. Par lequel nous connaissons que la faute n'est pas terrible, ce qui importe soit la connaissance de réfléchir et de corriger.