求助英语专业高手!!人工翻译一小段英文!!帮帮我吧

人工翻译~!拜托了!软件翻译的就不麻烦了~!等不计较分数的好心人~~稍微了解美国历史的人都知道,美国《独立宣言》中的开头一句话是"A11menarecreatedequa... 人工翻译~!拜托了!软件翻译的就不麻烦了~!等不计较分数的好心人~~
稍微了解美国历史的人都知道,美国《独立宣言》中的开头一句话是"A11 men are created equal"(人人生而平等),以此引喻丰田汽车比别的车质量要好。由于《独立宣言》对于美国人来说可谓众所周知,当美国人看到这则广告时首先产生的就是熟悉感,这种熟悉感就使目标受众在对广告认知的时候付出了最小的努力,《独立宣言》在美国人心中的地位是崇高的,这则广告利用了第一句话,让目标受众由衷的喜欢,达到最佳语境效果。这就是最佳关联的形成。无疑这则广告获得了成功。
展开
 我来答
alice2050
2011-03-29 · TA获得超过219个赞
知道小有建树答主
回答量:261
采纳率:0%
帮助的人:75.7万
展开全部
All people know a little history of the United States may know the first sentence of the declaration of independence of United States is " All men are created equal " , to reflect the quality of Toyota is better than others. Because of the declaration of independence to americans is well-known, when americans see this AD,they will have the familiarity, the familiarity makes target audience paying minimum effort when cognize the AD, the declaration of independence in the minds of americans is noble, the AD used the first sentence, let target audience heartfelt like to achieve best contextual effect. This is the formation of optimal relevance. No doubt the AD was successful.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式