Question

bigbang的tell me goodbye 中韩对照歌词

求bigbang的tell me goodbye 中韩对照歌词。（一定要是一句韩语一句中文的翻译，不要掺杂着日语，最好写上哪句是谁唱的）

Answer 1

最佳答案
Tell Me Goodbye
[GD]Letting you go...(here's somebody...)
Letting you go...(here's somebody...)
Yo I got this, yeah
still thinking about this thing alot
you got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
(Please tell me there's a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
[太阳]Girl I swear きみのことを一秒でも
Girl I swear ki mi no ko to oh i chi byo de mo
悲しませない 约束
ka na shi ma se na i Ya ku so oh
守るためにはも溺れした
ma mo ru ta me ni wa mo o ba re shi ga
选ぶ道はないから
e ra bu mi chi wa na i ka la ha..
[大成]Baby爱した分だけ伤つけてしまう
Baby ai shi te bun da ke ki zu tsu ke te shi ma u
and I've got nothing, nothing to say
[合声]oh, Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
[胜利]抱きしめた手を
da ki shi me ta te o
[合声]oh, Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
[大成]离そう仆を忘れることに自由になるなら Baby
ha na so oh uh wo ooh..bo ko u wa su re ru ko to ni ji yu ni na ru na ra Baby
[合声]oh, Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
[胜利]Girl you know 君が笑颜なくしてくほど
Girl you know ki mi ga e ga a ku shi te ku ho du
仆は自分を责めるよ
bu ku wa ji pu u mo se me lu yo
慰める言叶も光さえも
ne go so be ru ko to ba mo hi ka ri sa e mo
何もかも见失う
na ni mo ka mo mi u shi na u
[太阳]Baby この唇が离れた瞬间に
Baby ko no ku chi bi ru ga ha na re ta shin kan i
I'll never find better, better than you
[合声]oh, Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
[胜利]抱きしめた手を
da ki shi me ta te o
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[大成]离そうそばにいることだけが优しいじゃないと Baby
ha na so oh uh wo ooh..so ba ni i ru ko to da ke ga ya sa sha ja na i to Baby
[合声] oh,Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
[TOP]Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that one soul
[大成]きみの声 切なく fade away...away-eh-eh-eh
ki mi no ko e se tsu na ku fade away...away- eh-eh-eh
[胜利]风かきけされて行くstay...stay- eh-eh-eh
ka ze ni ka ki ke sa re te yu ku stay...stay- eh-eh-eh
[太阳]これ以上は I can't take it, その涙 don't cry for me
ko re i jo wa I can't take it, so no na mi da don't cry for me
[大成]きみのため never look back again
ki mi no ta me never look back again
eh eh eh eh oh….
[合声]oh, Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
[胜利]抱きしめた手を
da ki shi me ta te o
[合声]oh, Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
[大成]离そうそばにいることだけが优しいじゃないと Baby
ha na so oh uh wo ooh..so ba ni i ru ko to da ke ga ya sa sha ja na i to Baby
[合声]oh, Tell me goodbye, oh, tell me goodbye
[大成]Tell me goodbye

Answer 2

[ti:Tell Me Goodbye]
[ar:BIGBANG]
[al:Tell Me Goodbye]
[by:]

[00:00.39]「Tell Me Goodbye」
[00:01.39]作词∶藤林圣子/Perry Borja
[00:02.39]作曲∶Mohombi/Jimmy
[00:03.39]歌∶BIGBANG
[00:06.02]Letting you go...(here's somebody...)
[00:08.37]Letting you go...(here's somebody...)
[00:10.41]Yo I got this, yeah
[00:13.34]still thinking about this thing a lot
[00:15.30]you got me shaken up
[00:16.56](Please tell me there's a way)
[00:19.33]And it got my head just spinnin' round round round round
[00:22.52](Please tell me there's a way)
[00:23.81]Don't wanna take a fall
[00:25.08]It's best to break it up
[00:26.60]It's gonna be better for you, move on
[00:28.79](Please tell me there's a way)
[00:30.37]Uh huh we break it break it
[00:31.53]Or thought we make it make it
[00:32.94]And now we cover it up
[00:35.84]Girl I swear 与你约定
[00:39.30]一秒也不会让你悲伤
[00:48.16]除了守护你
[00:54.06]我别无选择
[00:59.73]Baby 也许爱只能是伤害
[01:05.63]and I've got nothing, nothing to say
[01:13.16]Tell me goodbye, tell me goodbye
[01:17.03]拥抱过的双手
[01:19.07]Tell me goodbye, tell me goodbye
[01:22.26]想要放开
[01:24.83]若能自由地忘记我的话 Baby
[01:31.16]Tell me goodbye, tell me goodbye
[01:35.90]Girl you know 你失去了笑容的样子
[01:41.93]我责备自己
[01:48.16]安慰的话语也好 希望也好
[01:53.90]我什么也看不见
[01:59.91]Baby 嘴唇离开的那一瞬间
[02:05.93]I'll never find better, better than you
[02:13.16]Tell me goodbye, tell me goodbye
[02:16.13]拥抱过的双手
[02:18.86]Tell me goodbye, tell me goodbye
[02:22.12]想要放开
[02:24.50]说只是待在身边并不是容易的事 Baby
[02:30.94]Tell me goodbye, tell me goodbye
[02:35.28]Yo and it's so, so
[02:36.81]Sad it just ain't happening
[02:37.87]Wish it could be better
[02:39.30]Sorry to scrapping
[02:40.74]But I just can't let ya
[02:42.25]Shouldn't be less than happy
[02:43.86]I said look at me
[02:45.43]I couldn't live with myself seeing you lacking
[02:48.28]The things you deserve
[02:51.28]Baby you was a part?
[02:52.80]Must believe that it hurts
[02:54.31]that lead this world
[02:54.87]I feel the aching through my body
[02:56.35]it just takes a bigger part of me
[02:57.53]to be let you go
[02:58.50]I wish that one soul
[03:01.34]你的声音 痛苦的く fade away...away-ay-ay-ay
[03:06.71]被风抹去くstay...stay-ay-ay-ay
[03:12.73]这样下去I can't take it, 那滴泪水 don't cry for me
[03:18.92]为了你never look back again
[03:25.13]Tell me goodbye, tell me goodbye
[03:28.14]拥抱过的双手
[03:30.57]Tell me goodbye, tell me goodbye
[03:34.05]想要放开
[03:36.81]不是说 只待在身边就是所谓的温柔 Baby
[03:42.87]Tell me goodbye, tell me goodbye
[03:46.93]Tell me goodbye
[03:49.14]
[03:49.75]
[03:50.33]
[03:51.09]

Answer 3

Letting you go...(here's somebody...)
Letting you go...(here's somebody...)

[GD]Yo I got this, yeah
still thinking about this thing a lot
you got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
(Please tell me there's a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up

[太阳]Girl I swear 为了一秒也不让你悲伤的 和你的约定
也是为了守护你 所以只能选择这条路
[大成]Baby 也许爱只能是伤害 and I've got nothing, nothing to say
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[胜利]拥抱过的双手
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[大成]想要放开
如果能够自由的忘记我的话 Baby
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye

[胜利]Girl you know 你失去了笑容的样子
我责备自己
安慰的话语 甚至是希望
什么也看不见

[太阳]Baby 嘴唇离开的那一瞬间
I'll never find better, better than you

[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[胜利]拥抱过的双手
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[大成]想要放开
说只是待在身边并不是容易的事 Baby
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye

[TOP]Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that one soul

[大成]你的声音 痛苦的 fade away...away-ay-ay-ay
[胜利]被风抹去 stay...stay-ay-ay-ay

[太阳]这样下去 I can't take it, 那滴泪水 don't cry for me
[大成]为了你 never look back again

[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[胜利]拥抱过的双手
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[大成]想要放开
说只是待在身边并不是容易的事 Baby
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[大成]Tell me goodbye

Answer 4

亲，tell me goodbye这首歌就是首日文歌