Question

求英语高手翻译这篇英文

求英语高手翻译这篇英文8 years ago, this fool and I boarded a plane to Vancouver to shoot a pilot. We didn't know eachother, b‬ut we BOTH only brought 1 carry on and then a snowboard bag as checked luggage. During the weeks we would shoot 15 hour days, and on Fridays we filmed through the night until we wrapped at 6am and went straight from set to Whistler mountain to hit the slopes and shred the terrain park. We became fast friends. And almost got fired.
Luckily we survived to the bitter end with out any broken bones (surprisingly) and now 8 years later we have a show that we're proud of and a friendship that will last a life time. And yes, that is a real camera. It's been THAT long. The selfie has come a long way since then....

Answer 1

八年前这个傻瓜和我登上了去往温哥华的飞机，去拍摄一名飞行员。我们彼此都不认识，但是我俩各自的托运行李都只有一个手提包和一个滑雪板包。 在那几个星期里我们每天都拍摄15个小时，到了星期五我们就拍个通宵直到早上六点才结束，接着就直接去惠斯勒山滑雪，从山上冲下来，或者到地形公园里滑个痛快。 我们很快就成为了朋友，而且也差点被老板解雇了。幸运的是我们都（神奇地）毫发无伤地熬过了这一切的苦痛，并且8年之后的现在，我们拥有了一个让我们感到自豪的节目，和一段将会持续到永远的友谊。是的这是一个真的相机，已经陪伴我们8年了，这张照片就是我们当年的自拍。

追问

亲 能再帮我翻译一篇吗？我给您发链接

Answer 2

八年前

追问

什么

追答

有的单词不认识

翻译不了

Answer 3

等一会儿

追答

一定要采纳我

我慢慢翻译

追问

好！！

追答

八年前。这个傻瓜和我登上了一个飞机去 温哥华

去射击一个飞机

追问

应该不是“射击一个飞机”吧😂

拍摄飞行员吧？

追答

哦哦哦

对不起

没想起这个意思

那你不是会翻译么

我们不了解彼此。但我们都只带了一个carry on和一个滑雪板。

作为被检查的行李。

在每天十五小时的拍摄的几个星期里

在周五我们拍摄直到夜里，

那我也不行呀

我才高二

追问

Omg😂本宝宝英语6级了都

追答

话说这个是twitter?

(´இ皿இ｀)

追问

我回复你是不是要扣我财富值的😂

追答

？？？？

采纳才会吧

追问

好吧 这是Instagram

孩子 继续认真地给我翻译吧😂

追答

😭😭😭好吧

大大。。。我放弃了。。

我还是乖乖坐会儿数学题吧

😭😭😭🙃🙃

追问

…

追答

😥😥😥😥😞😞😞

我还有一张卷子没改完呢

Answer 4

在我的回答里追问，把英文黏贴到追问内容里，我帮你翻译

追答

8年前，这个傻瓜和我登上飞机去温哥华拍摄一名飞行员。我们不知道，B‬UT我们都只带了1进行再滑雪袋作为托运行李。在周中我们将拍摄15小时，在周五我们拍摄直到夜里我们裹在早上径直从惠斯勒山斜坡的地形公园和切丝。我们成了快朋友。几乎被解雇了。
幸运的是，我们幸存下来的痛苦结束了任何破碎的骨头（令人惊讶），现在8年后，我们有一个节目，我们感到自豪和友谊，将持续一生的时间。是的，那是真正的照相机。已经这么久了。自拍自那…走了很长的路