Question

请大家帮忙翻译下这篇短文，不要文章大意，一句一句翻译这种的，谢谢

Answer 1

彼得·琼斯是一个92岁 个字矮小而骄傲的人。 每天早上八点钟，他穿着整齐，发型时尚，脸上刮的干干净净的，即使他啥也看不到。 他今天会去养老院。 他70岁的妻子最近去世了，他不得不搬去养老院。
在养老院的大堂几小时的耐心等待后， 被告知他的房间准备好了他幸福地微笑着。当他把拄着拐杖灵巧地移动到电梯时，护士对他的小房间做了一番生动描述。“我喜欢” 他 热情洋溢地说着。“琼斯先生，你还没有到房间。”护士说道。
“这与房间没有任何关系，”他回答到。 “幸福是你提前决定的东西。 我是否喜欢我的房间或不取决于如何安排家具。 。 。这取决于我的心。 我已经决定喜欢它了。 这是我每天早晨醒来时做的决定。我有一个选择：我可以抱怨着我带着残缺的身体在床上度过， 或者离开床感恩的度过这每一天。“
每一天都是一个礼物，只要我们还活着。我们专注/感恩于每个新的一天，和我们所记得的所有美好的回忆，正如琼斯先生那样。

Answer 2

一个九旬老人对生活的认识既简单又深刻，通过本文作者说明，快乐其实很简单，只要好好珍惜每一天。
21. A。细节理解题。根据第二段第二句可知，琼斯先生虽然失明了，但他非常整洁。
22. D。推理判断题。根据第三段末句可知，琼斯先生说喜欢他的房间，而且像一个8岁小孩收到一只宠物狗一样兴奋。
23. B。代词指代题。根据前面一句的内容“我是否喜欢我的房间，不取决于家具如何摆放，而是取决于我自己怎么想”可知，此处指他已经决定喜欢那个房间了。
24. C。推理判断题。根据第五段后半部分可知，琼斯先生虽然身体不好，但他从不怨天尤人，而是把每天都当作一个收到的礼物。他有着乐观积极的人生态度。
25. A。主旨大意题。通过第一段点明主题，以及最后一段的深化，体现出A项准确地概括了文章主旨。

不想翻译了想把这个直接发过来（）

追问

我不是想要答案的，主要是想知道每一句的意思

Answer 3

92岁的peter jones 是自傲而冷静的小老头。尽管他几乎看不清楚，但每天早上八点以前，他都会准时把自己收拾打扮好，头发梳整齐，胡子刮完。那天早上他准备搬到疗养院，而他七十岁的妻子过世使他更有必要这么做了。
在疗养院的大厅里耐心的等了几个小时了以后，在护工告诉他房间准备好了以后，他终于会心的笑了。陪着老先生一路艰难的走进电梯的时候，护工给他的房间做了一番让人期待的画面。“太棒了，我很喜欢“老先生说道。”老先生啊，就是这样，你还没住进去呐“护士回应着。
”倒不是因为这个“，老先生说着”快乐这个东西呢，是由你的心态提前决定的，房间的摆设如何，并不会影响我对房间的喜欢。而是跟我的心态有关。而我已经决定去喜欢我的新住所，是我每天早上起床的时候做的决定。我可已选择每天早上在床上就开始抱怨我所遇到的问题，也可以起床后对每天的美好感恩。“
只要我们活着，每天都是一份礼物，我们应当和jones老先生一样，把注意力集中在享受快乐的每一天。

追问

非常感谢