Question

求会计论文摘要英文翻译

近年，随着电子计算机和现代信息技术的发展，会计电算化越来越被企业所重视，会计电算化大大提高了会计管理人员的工作效率和会计信息处理的速度和准确性。会计电算化是集计算机学、信息学、管理学、会计学等多学科知识为一体的一门综合性的学科。我国电算化的发展是管理现代化、会计自身改革和发展的需要，是时代发展的必然要求。本文首先阐述了会计电算化的基本概念及其发展的背景，介绍了我国会计电算化总体现状，在此现状下影响我国会计电算化出现问题的因素有哪些，对这些因素进行一些分析阐述。然后主要对我国会计电算化工作中出现的问题从几个方面进一步的阐述和分析，提出在实际操作中存在的问题；最后对我国会计电算化工作中出现的问题进行探讨并提出解决问题的对策，进而总结与建议。

Answer 1

近年，随着电子计算机和现代信息技术的发展，会计电算化越来越被企业所重视，会计电算化大大提高了会计管理人员的工作效率和会计信息处理的速度和准确性。
In recent years, as the electronic computers and the development of the modern information technology, computerized accounting more and more attention by enterprise, accounting computerized accounting management can greatly improve the efficiency of work and accounting information processing speed and accuracy.

会计电算化是集计算机学、信息学、管理学、会计学等多学科知识为一体的一门综合性的学科。
Accounting computerization is the collection computer science, informatics, management, accounting science knowledge for the integration of a comprehensive subject.

我国电算化的发展是管理现代化、会计自身改革和发展的需要，是时代发展的必然要求。
Our country is the development of the computerized accounting management modernization, their reform and development needs, it is the inevitable demand of The Times.

本文首先阐述了会计电算化的基本概念及其发展的背景，介绍了我国会计电算化总体现状，在此现状下影响我国会计电算化出现问题的因素有哪些，对这些因素进行一些分析阐述。
This article elaborates the basic concept of accounting computerization of its development in China, and introduces the background of the overall situation, the accounting computerization in the situation in China under the influence factors of computerized accounting problems, what are some of these factors are discussed.

然后主要对我国会计电算化工作中出现的问题从几个方面进一步的阐述和分析，提出在实际操作中存在的问题；
Then mainly to the accounting computerization in China problems from several aspects the further discussed and analyzed, the paper puts forward the problems in actual operation;

最后对我国会计电算化工作中出现的问题进行探讨并提出解决问题的对策，进而总结与建议。
Finally appeared in the accounting computerization in China discusses problems and puts forward the countermeasures to solve problems, and to summarize and Suggestions.