Question

求物理学和英语专业的高手帮忙翻译翻译

1.High efficiency and stable dye-sensitized solar cells with an organic chromophore featuring a binary pi-conjugated spacer 。
2.This intriguing assembly with low-cost materials can perform efficiently the basic physical processes required by solar cells, such as light absorption, charge generation and charge transport.
3.Taking account of the limited ruthenium resource, metal-free organic dyes with a high molar extinction coefficient have attracted considerable attention in recent years owing to their low-cost and good flexibility in molecular tailoring. In this context, enormous studies have been focused on molecular engineering of chromophores to attain a capability of panchromatic light-harvesting. Moreover, these exotic opto-electronic molecules need to be controllably assembled on titania nanocrystals for favorable energy alignments and stacking modes, which have significant influence on charge generation, charge collection, and rectification at the titania/ dye/electrolyte nano-interface.

Answer 1

以下翻译中的英文单词本人都不会~~仅将自己会的翻译了一下，望君原谅
1.效率高、性能稳定的有机组成部分,色素增感太阳能电池的使用二进制pi-conjugated团独具特色的衬垫
2.这个有趣的装配与低成本的材料可以有效地执行所要求的基本物理过程的太阳能电池,如光吸收、电荷产生和电荷传输。
3.这个有趣的装配与低成本的材料可以有效地执行所要求的基本物理过程的太阳能电池,如光吸收、电荷产生和电荷传输。在考虑了有限的资源,而且钌有机染料具有高摩尔消光系数已吸引了相当多的关注,近年来由于其低成本和良好的分子剪裁的灵活性。在此背景下,巨大的研究都集中在分子工程的发色团获得一种能力light-harvesting航空全色。此外,这些充满异国情调的光电分子需要controllably装配在纳米二氧化钛为有利的能量比对和叠加形式的电荷产生重要影响,收费,以及精馏在二氧化钛/染料、电解质nano-interface。