Question

有哪位英文达人能够帮忙翻译一下吗？谢谢啦！

翻译内容：房地产业作为我国国民经济的支柱产业之一,近年来得到了较快的发展。然而,随着房地产业的蓬勃发展,房地产开发企业对资金的需求量增加,"融资难"的问题逐渐暴露出来.其原因是我国房地产开发企业融资渠道单一、融资工具落后、筹措资金困难等。目前我国绝大部分房地产企业还仅仅依靠银行贷款为支撑，但近年来中央政府对房地产企业的宏观调控力度逐渐加大，银行对房地产企业的贷款审批也越来越严格。所以对我国的房地产商们来说，仅仅依靠银行贷款为主的融资模式已经难以为继。为此,必须建立符合我国国情的房地产融资渠道,如房地产投资信托、房地产基金、公开上市、资产证券化等,同时政府也应为房地产企业创造良好的融资环境，积极地加快完善有关房地产金融方面的立法工作，使我国房地产业能够健康、有序地发展。

Answer 1

The real estate industry took one of our country national economypillar industries, obtained a quicker development in recent years.However, along with the real estate industry vigorous development, theproperty development enterprise increases to the fund demand quantity," Finances difficult " The question gradually exposes Itsreason is our country property development enterprise financingchannel is unitary, financing tool backwardness, raises the funddifficulty and so on.At present our country major part real estate enterprise also merelydepends upon the bank loan is the strut, but the recent years centralauthorities gradually enlarged to the real estate enterprise'smacroeconomic regulation and control dynamics, the bank more and morewas also strict to the real estate enterprise's loan examination andapproval.Therefore said to our country real estate business, merely dependedupon the bank loan primarily financing pattern already with difficultyfor to continue.
Therefore, must establish conforms to our country national conditionreal estate financing channel, like the real estate investment trust,the real estate fund, public offering, the property negotiablesecurities and so on, simultaneously the government also should createthe good financing environment for the real estate enterprise,positively speeds up the consummation related real estate financeaspect the legislation work, enables our country real estate industrythe health, to have the foreword development.