帮我翻译

WhenIwasalittlegirl,Idreamedtogrowup.BecauseIthinkachilddoesn'thasfreedam,andcan'tdoa... When I was a little girl ,I dreamed to grow up. Because I think a child doesn't has freedam,and can't do anything himself.
But now I have grow up,to my surprise,I feel more tired and have more surfrng.Though I can do something myself, I don't feel happy at all.

I believe you also have the same thoughs with me. when every us was a child , we wanted to grow up, but when we became a older man,we don't have such nice life as wish.

So whatever we are children or adults, we should try to make our life better, and make ourselves more happy. we should try our best to study hard, then we can let parents have goog life, too!

Let's do our best to do ourself ! Believe yourself ! You are the best!
展开
知识宝库第一步
2011-03-29 · TA获得超过1956个赞
知道大有可为答主
回答量:2798
采纳率:13%
帮助的人:1657万
展开全部
When I was a little girl ,I dreamed to grow up. Because I think a child doesn't has freedam,and can't do anything himself. 当我还是个小女孩的时候,我梦想着长大。因为我觉得小孩子没有自由,不能自己做任何事情。
But now I have grow up,to my surprise,I feel more tired and have more surfrng.Though I can do something myself, I don't feel happy at all.
而今我已长大,但我却感觉更加劳累。尽管我可以自己完成一些事情,但我却根本不感到高兴
I believe you also have the same thoughs with me. when every us was a child , we wanted to grow up, but when we became a older man,we don't have such nice life as wish.
我相信你也和我有同样的想法。当我们都还是个孩子的时候,我们期望长大,但是当我们成长起来时,我们并没有得到与想象中的一样的美好生活。
So whatever we are children or adults, we should try to make our life better, and make ourselves more happy. we should try our best to study hard, then we can let parents have goog life, too!
所以不管我们是孩子还是成人,我们都应尽力让我们的生活变得更好,让我们自己更加快乐。我们应尽最大努力去努力学习,然后让我们的父母也过上好日子。
Let's do our best to do ourself ! Believe yourself ! You are the best!
让我们尽力做自己!相信你自己!你是最棒的!

一个字一个字给你打上的
ipqsemnm81
2011-03-29 · TA获得超过112万个赞
知道顶级答主
回答量:3.3万
采纳率:64%
帮助的人:1.9亿
展开全部
当我还是一个小女孩时,我梦想长大,因为我想,小孩不自由而且不能随心所欲的做任何事情
但现在我长大了,令我吃惊的是,我更加感到疲劳和煎熬。虽然我能做我自己了,但是我不一点也不快乐。
我相信你也跟我一样的吧,当我们都还是小孩子的时候,我们想长大,但当我们渐渐的长大些,我们却并没有得到我们所期忘和梦想的生活。
所以不管我们是小孩还是成人,我们都应该努力使我们的生活更美好,更精彩,而且使我们自己更加的快乐满足。我们应该尽我们的最大的努力把自己的成绩做得更好,这样我们就能够让父母也过得开开心心的。
让我们努和吧,实现我们的自己的人生追求,相信自己,你是最棒的。
来自:求助得到的回答
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
任我本真
2011-03-29 · TA获得超过1155个赞
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
当我还是小女孩的时候,我梦想着能快点长大,因为那时的我认为小孩是没有自由的,也不能独立去完成一些事情。但是让我吃惊的是,随着我年龄的增长我却感到更疲倦、更痛苦。即使我能独立的去处理一些事情了,但我却感觉不到丝毫的快乐。
我相信你肯定也有过与我同样的想法。当我们还是小孩子的时候,我们梦想着长大,但当我们长大并且成为长者,我们会发现生活并不像我们想象的那样美好。
所以,不管是孩子,还是大人,我们都应该想尽一切办法去让生活变得更好,让自己变得更幸福。我们要好好学习,努力工作,让我们的父母过上幸福的生活。
让我们共同努力去做的更好,相信自己,你是最棒的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
应刚运
2011-03-29 · TA获得超过887个赞
知道小有建树答主
回答量:366
采纳率:0%
帮助的人:278万
展开全部
当我是个小女孩的时候,我梦想长大,因为我认为小孩没有自由,而且不能做自己想做的事。
但是现在我已经长大,让我吃惊的是,我觉得更加的累更加的拘束。虽然我可以做自己想做的事了,但是我一点也不觉得开心。
我相信你也有和我一样的想法。当我们都还是小孩的时候,我们渴望长大,但是当我们长大后才发现这种生活没我们想象的那么好。
因此不管我们是孩子还是成人,我们应该试着去让我们的生活过得更好,让我们活得更开心。我们应该努力学习,那样我们才能让我们的父母也过上好生活
让我们一起努力去做!相信你自己!你是最棒的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大萌子冲冲冲
2011-03-29
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:8.6万
展开全部
当我还是一个小女孩时,我梦想着有一天能长大,因为我觉得小孩没有自由,还不能单凭自己去做任何事。
但是现在我长大了,让我惊讶的是,我感到很累很痛苦。虽然我能自己去做很多事,但我并不觉得开心。
我相信那你也我有同样的想法。当我们都是小孩时,我们想长大,但是当变成大人后,我们并没有一个想象中那么精彩的人生。
所以,无论我们是小孩还是大人,我们都要尝试着去活的更好,让自己更快乐。我们也要好好学习,然后能让我们的父母也有更好的生活。
让我们努力做好每件事,相信自己,你是最好的!
~~~~~采纳吧,敲字很辛苦哟,嘻嘻~~~~~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式