Question

QQ邮箱里面收到一个说是来自邮局的英文邮件

原文是这样的。看看吧，我不知道是不是骗人的。Dear Customer

Your package has been returned to the Post Express office.
The reason of the return is "Incorrect delivery address of the package"

Important message!
Attached to the letter mailing label contains the details of the package delivery.
You have to print mailing label, and come in the Post Express office in order to receive the packages!

Thank you.
Post Express

Answer 1

意思大概是

亲爱的顾客
你的包裹已经退回到邮政快递的办公室。
回归的原因是“错误的送货地址的包”
重要的信息!
连接到这封信邮寄标签包含包裹递送的细节。
你必须打印邮寄标签,进来邮政快递办公室来接收包裹!
谢谢你。
邮政特快

如果你确定和你没有关系，或者觉得莫名其妙的一封信，大可不用理他。
有两个原因，一，骗人。二，发错邮箱。（有可能是确认邮箱的人写错了，然后对发发到你的邮箱里来。）
邮箱常有收到无关的。大可不必理会。

追问

我最近有寄送包裹之类的。而且所有的都已经收到了。发错邮箱这个是不可能的，因为我收到过几次一模一样的邮件。还有这个邮件还附了附件。要下载下来看。我怕是病毒。没理。我还是不理吧。谢谢你了、。

追答

恩。别理吧。

Answer 2

意思是：
亲爱的顾客

你的包裹已经退回到邮政快递的办公室。
回归的原因是“错误的送货地址的包”

重要的信息!
连接到这封信邮寄标签包含包裹递送的细节。
你必须打印邮寄标签,进来邮政快递办公室来接收包裹!

谢谢你。
邮政特快