Question

请帮忙翻译一下，谢谢8

Define the Creative Idea or Concept
The effective creative concept is to use a strongly visual device to make the emotional connection to the audience by turning back the clock. Footage of gambling action is run backwards while a voice-over articulates the wish that time could be turned back and losses undone. The visual effect of seeing the fantasy realized compels attention. This device of reversing time and showing action undoing itself is a visual effect unique to the medium. The voice-over drives home the message of how these images relate to the buried wish to escape compulsive gambling. You are not alone; more than 2 million Americans are in the same boat. There is an 800 number help line to call. Finish with an invitation to call and talk.You see that the seven-step approach breaks down the problem and identifies the solution. You can read the script and see the PSA as it was produced on the accompanying DVD.

Answer 1

定义了创意或概念 有效的创意概念是使用一个强烈的视觉装置,使情感连接到观众由转向时间倒流。镜头向后运行的赌博行为,而画外音为了希望时间可以转回损失松开了。看到的视觉效果的幻想实现注意力。迫使这种装置的换向时间和显示行动毁灭本身是一种视觉效果独一无二的媒介。驾车回家的配音的消息怎样这些影像与埋希望逃避强迫性赌博。你并不孤单,超过200万的美国人都在同一条船上。有一个800多个帮助线来电话。完成并请打电话说话。你们看,这步法分解问题的方法,并指出解决问题的方法。你可以去读剧本,看到它被生产的PSA作为在伴随的DVD。

Answer 2

这么多 加100分给你翻译