Question

can’t Be Friends歌词 意思

Answer 1

只能翻译成这样了：

看看这个女孩别对我所做的

她别给我切离好好爱。

她告诉我,那些日子都消失了(消失,消失了,消失)

我现在坐在这里去一半疯狂

因为我知道,她还对我的看法了

没办法,在地狱,那我就能和你做朋友(你,你,你)

我希望我们一直没有和它

我们从来没有爱过,我希望它

而且我希望我就不会如此的深爱着你,现在压根就没办法让我们成为朋友。

它感到,没有假装的

也许我们搬家只是有点太快了。

但我们所做的,我们不能把它收回

我现在坐在这里一半疯狂

因为我知道,她也对我有想法了

没办法,在地狱,那我就能和你做朋友(你,你,你)

我希望我们一直没有过

我们从来没有爱过,我希望它

而且我希望我从未感到如此的深爱着你,现在压根就没办法让我们成为朋友。

和所有我能说的是

啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,啦啦
啦啦啦啦啦啦

不是告诉我们原本可以的,

不是告诉我们究竟能一直

如果我知道,也许会这样结束,

我绝对不会吻你,因为我爱上了你,

我们是不会这么做的一切,因为现在踢它是不同的

我失去了我唯一的爱人和朋友,这就是为什么我希望我们再也没有那么做

我希望我们从来没有爱过了(我希望我们永远爱它!)

而且我希望我从未感到如此的深爱着你,现在压根就没办法让我们成为朋友。

啦啦啦啦啦啦啦……

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

啦啦啦啦啦啦

Answer 2

不能是朋友