Question

金融英语中译英

1.商业银行应积极开展电话银行转账功能风险评估和分类，依据收款账户的潜在风险高低，相应设置不同的转账额度和次数限制。
2.商业银行相对其他行业属于信息化程度较高的行业，银行数据库里积累了海量的客户信息。
3.商业银行的管理人员在分析客户的贷款申请时必须考虑许多因素。
4.除中国银行外，交通银行、农业银行、工商银行、建设银行在城乡也都设立许多的机构，便于你获得金融服务。
5.定期存款也叫CD，是存款证书的一种类型。
6.商业银行作为一家金融机构，其业务范围包括：从个人和公司吸收存款；通过提供贷款和其他对客户的财务或生意的运转很重要的金融业务来建立信贷，包括资金转账、支票兑现、银行保管箱等。

Answer 1

1. Commercial Banks should actively phone bank transfer function based on risk assessment and classification, the potential risk of collection account height, the corresponding setting different transfer number of quotas and restrictions.
2. Commercial Banks relative to other industry belongs to informationization level higher industry, bank data garage accumulated huge amounts of customer information.
3. Commercial bank management in analyzing customer's loan application must take into account many factors.
4. In addition to the bank of China, bank of communications, the agricultural bank and the industrial and commercial bank of China, China construction bank in urban and rural areas are also set up many organizations, facilitate you gain financial services.
5. Deposit also called CD, is a type of deposit certificate.
6. Commercial Banks as a financial institution, its business scope includes: from individuals and companies absorb deposits; By providing loans and other financial or business for customers of operation very important financial business to establish credit, including funds transfer, cheque, bank safekeeping, etc.