求日语高手翻译~!

1.原来如此2.你和我的羁绊3.来吧,我正等着呢以上3句话请翻译成日语...不要敬语。最好有罗马文注音(本人对日语一窍不通)还有请根据以下土音翻译日语土音:move疑打.... 1.原来如此
2.你和我的羁绊
3.来吧,我正等着呢

以上3句话请翻译成日语... 不要敬语。最好有罗马文注音
(本人对日语一窍不通)

还有 请根据以下土音翻译日语

土音:move疑打 ...(不会写 只能注土音)
最好中日都翻译
展开
 我来答
希清漪R5
2011-03-29 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:6572
采纳率:100%
帮助的人:5032万
展开全部
1.原来如此
そうですか sou de su ka /なるほど na ru ho do

2.你和我的羁绊
君と仆の绊 kimi to boku no ki zu na

3.来吧,我正等着呢
さあ来い、待ってるぞ sa koi, ma tte ru zo

move疑打 ...
もういいんだ(足够了,可以了) mou i in da
默写您的微笑
2011-03-29
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:23.5万
展开全部
1。なるほど
2 .あなたと私のきずなです
3 .に来るようにしましょう、私は待っているんです
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-03-29
展开全部
なるほど
君と私の绊
来い、待ってるぜ

もういいんだ (够了 好了)
追问
没有罗马注音?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式