Question

雪豹中周卫国第十集中说的几句日语那个大哥给翻译一下？

Answer 1

具体对话如下：

日本少佐：我是山本青木，是这支部队现在的指挥官。我为刚才那名日本军人的卑鄙行为向阁下道歉。但阁下向已退掉枪膛的子弹，准备白刃战的武士射击。这种卑略行为，实在有违武士道精神。
周卫国：少佐先生，你不要忘了：我是一名中国人。在我看来，你们这些人中，根本就没有所谓的武士，有的只是侵略者。所以我唯一需要做的就是，想尽一切办法，杀死你们这些侵略者！

日本少佐：嘿嘿。阁下的观点实在是荒谬：我们大日本皇军来到中国，是为了建立大东亚共荣圈，是为了把你们中国从欧美国家的奴役中解放出来。怎么会是侵略者呢?
周卫国：照少佐先生说的，你们日本人跑到中国来杀人放火，还是为我们中国好？少佐先生，你不会是因为怕死才会说这种话的吧？

日本少佐：你这么说，是对一个武士最大的侮辱！我要和你决斗！在决斗之前，请告诉我你的真实姓名。
周卫国：周卫国。

日本少佐：周卫国。你敢和我一对一公平决战吗?
周卫国：好！小鬼子，来吧！

周卫国：还有谁不服，站出来！你们这群懦夫！你们不是瞧不起中国人吗？你们不是号称战无不胜吗？你们不是信奉武士道吗？为什么不敢站出来？难道武士道就是教你们：怎么当怕死鬼的吗?原来你们当中只有四个人像男人！

以上内容可在优酷视频中查找。