Question

英语翻译！！！！！！！！！！！！！！！就切啊！

1.我们没有必要带来雨伞，今天阳光明媚（need）
2.你不必逐字逐句地翻译全文，把大意翻译出来就行了。(need)
3.他康复的可能性似乎很小，然而医生们还在尽力而为。（There）
4.那些过多注意荣誉和金钱的科学家不可能获得诺贝尔奖。（possibility ）
5.不容置疑，一个好的运动员应该懂得怎样利用对手的弱点。(take advantage)

Answer 1

1.我们没有必要带来雨伞，今天阳光明媚（need）

We don't need to bring umbrella because it is sunny today.

2.你不必逐字逐句地翻译全文，把大意翻译出来就行了。(need)

You don't need to translated the passage word for word, but just translate the general idea of it.

3.他康复的可能性似乎很小，然而医生们还在尽力而为。（There）

There is little possibility for him to recover, but doctors are still trying their best to save him.

4.那些过多注意荣誉和金钱的科学家不可能获得诺贝尔奖。（possibility ）

There is no possiblity for those who pay too much attetion to honor and money to win the Nobel Prize.

5.不容置疑，一个好的运动员应该懂得怎样利用对手的弱点。(take advantage)

There is no doubt that an excellent athlete know how to take advantage of his opponent's weaknesses,

纯手工翻译~望满意~

Answer 2

1we don't need to bring umbrella, the sun is shining today!
2you don't have to translate the whole passage word by word. You just need to do the general idea.
3It seems there is small chance for him to recover. but the doctors are still doing their best.
4there is no possibility to win Nobel Prize for scientists who pay too much attention to honor and money.
5It's no doubt that a good athlete should know how to take advantage of opponents' weakness.