Question

super junior《爱你恨你》（《LOVE U HATE U》在日韩歌友会上演唱的歌）韩文歌词和中文翻译、、谢谢

Answer 1

미워하고 싶은데,
想恨你
다른 사람 곁에서
在别人身边
행복한 너를 보는것도 지쳐버렸어 이젠
幸福的你 现在已厌倦看到
아무것도 모른채 널 보내야 했던 날
什麼都不知的要把你送走的那天
너무도 오랜 일이라서 느낌조차 없지만
是很久远的事了 虽也没感觉到有多久远

너를 지우려 애써도 봤어
曾努力把你抹掉
하지만 있을 수 없는 일인 걸
但是看来是没可能做到的事
제발 내 곁에 있어줘
拜托 请你待在我身边

달라진 것은 없어 혼자인걸
没有改变 独自一个
또 다른 사랑이 올 거라고
别的爱情会再来的
나 믿어봤지만 이젠 숨쉬는 것 마저 힘이들고
我曾试著相信 可是现在连呼吸也吃力
이렇게 커져만 가잖아
就这样 严重下去
너를 향한 내 그리움이 조금씩
我对你的思念一点一点地
지워지지 않은 채 남아 있어
无法磨灭地留下

미워하고 싶은데,
想憎恨你
날 잊은 듯한 너의 뒷모습만
你好像已把我忘掉 你的背影
지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
现在已厌倦守护
하루하루 힘없이 사는 내가 싫었어
讨厌了无生气地过每一天的我
이런 내 모습 바꾸려고 노력하지만 안돼
虽然努力改变我这个样子 却做不到

너를 지우려 애써도 봤어
曾努力把你抹掉
하지만 있을 수 없는 일인 걸
但是看来是没可能做到的事
제발 내 곁에 있어줘
拜托 请你待在我身边

달라진 것은 없어 혼자인걸
没有改变 独自一个
또 다른 사랑이 올 거라고
别的爱情会再来的
나 믿어봤지만 이젠 숨쉬는 것 마저 힘이들고
我曾试著相信 可是现在连呼吸也吃力
이렇게 커져만 가잖아
就这样 严重下去
너를 향한 내 그
我对你的思念
조금씩 지워지지 않은채 남아 있어
一点一点地 无法磨灭地留下