Question

急急急！求高手帮忙汉译英！！谢绝翻译软件版本！会给分！

e

Answer 1

The first half of the match was just finished. The score was 44: 55. We were 11 points behind. Though we fell behind, we were still confident about the second half and talked about the strategy change- from defence to attack. At the beginning of the second half, I grape the ball from a player of the opposite team and carried forwards very fast… With the cooperation of my team players, we scored a three-point shot! Then again! The situation had changed. We had high morale but still were vigilant to defend and tried to avoid errors and fouls. Very soon, the score reached 77:78. There was 1 minute and 1 second left for the match. According to the strategy we decided beforehand, the centre at outline block off the defence from the opposition and I broke in to lay-up and force a foul. Then the penalty was awarded to us. I took a deep breath, calmed down and shot. It’s in! The game was over. We wan the game of Basketball for High School Grade Three by 80 to 78. We were immersed in the joy of victory and cheers.

Answer 2

刚结束了上半场的比赛，目前的比分是44：55，我们队还落后11分。
Just finished the game in the first half, the current score is 44:55, our team still lag behind 11 points.

虽然暂时落后，但是我们信心满满正在中场休息讨论下半场的战略——改防守为进攻。
Although temporarily drop behind, but we are brimming with confidence interval of the second half to discuss strategic defense for attack. -

上半场一开始，我抢断了对手的球，并快速进攻，......
In the first half, I start the ball, opponent tackles and attack quickly,...

，在队员们高度配合下，我们顺利上篮得分。
And with the players, we highly layup smoothly.

三分球！
3-point!

我们又得分！
We have scores!

形势好转，我们士气鼓舞，更加提高警惕防守和不必要的失误、犯规。
The situation better, we encouraged more vigilant morale, defense and unnecessary mistakes and foul.

很快，比赛分数被追到77：78，而此时离比赛结束还有1分钟01秒，根据事先部署过的战略，中锋在外线为我做了一个挡折，我我快速突破上篮得分并造成犯规，接下来的罚球，我稳定自己的心态，深深的吸了口气，就像平时我练习一样把球投了出去，球进了！
Soon, the tournament scores are chased to 77:78, and right now from the game ends with a minute 01 seconds, according to the strategy and deployment in advance for me to do in the perimeter center a block fold, I I quick break for a layup and foul, the next free throws, I stable mind, a deep breath, as usual as I practiced throwing the ball out, the ball into!

比赛结束。
The end of the match.

我们以80-78赢得了高三学校篮球比赛。
We won three 80-78 school basketball match.

我们沉浸在胜利的喜悦和欢呼声中。
We immersed in the joy of the victory and cheers.