Question

哪位大神能帮我用英语翻译下下面这段话

哪位大神能帮我用英语翻译下下面这段话所谓意译，是指从词汇到语法结构，句子形式，根据情况做改变以达到其思维内涵方面的近似。它是只保持原文内容不保持原文形式的翻译方法。一项成功的意译是建立在对原电影的正确理解的基础上的

Answer 1

The so-called translation refers to, from vocabulary to grammar, sentence form, according to the situation changes to achieve its approximate thinking connotation aspect. It is only to keep the original content to keep the form of the original translation method. A successful translation is based on the correct understanding of the original film on the

追问

你这是机器译的，不对呀

Answer 2

我可以，你私信我吧