Question

请问这是什么句子结构？

请问这是什么句子结构？however far from reality such portrayals are

Answer 1

1、Her show now has a hard political edge to it.她现在的表现具有强烈的政治性.【这是字典的句子,没有上下文.】 本句的结构如下： 主语：Her show now 【show 指人的外表,now 是后置定语】谓语动词：has 宾语：a hard political edge 【edge 本意“利刃”,hard edge 指“（能斩乱麻的）快刀”.由于修饰 political edge（政治性的攻击利刃）,hard 此处的意思带有“激烈的/猛烈的”意思】目的状语：to it.【指政治攻击的目标】 还可以翻译为“他的样子像是要对它发起猛烈的政治攻击”. 2、He was so much on edge thinking about Dr.MacDonald that he hadn't realized he was driving so fast. 主句：He was so much on edge thinking about Dr.MacDonald（由于想到麦克唐纳博士他显得十分不安）——过去时指“他当时处于不安状态” 结果状语从句：that he hadn't realized he was driving so fast（以至于他都没有意识到他当时车开得太快）——过去完成时hadn’t realized 指“在处于不安状态之前还没有意识到这一点” 　　【注释】 so … that 表示“如此…以至于” on edge 表示“处于高度紧张或不安的状态”,相当于汉语的“如坐针毡”、“坐卧不安”、“像热锅上的蚂蚁” 其他有关 edge 的成语　　 at hard edge 快刀斩乱麻地,真枪实弹的　　 give an edge to 加剧,使尖锐化,鼓舞,使兴奋　　 give the edge of one's tongue to sb.痛骂[严斥]某人　　 have the edge on sb.胜过某人

Answer 2

这是倒装句.
原形是：
However, such portrayals are far from reality.