Question

请问“一个你不认识的人 广东话怎么说”

Answer 1

“一个你不认识的人”的广东话是“一个你唔识得嘅人”。“广东话怎么说”的广东话是“广东话点讲”。

1、“一个你不认识的人”：

不的广东话是唔；认识的广东话是识、识得；的的广东话是嘅。所以，“一个你不认识的人”的广东话可以翻译为“一个你唔识得嘅人”或者“一个你唔识嘅人”。

2、“广东话怎么说”：

怎么的广东话是点、点样，所以，“广东话怎么说”的广东话是“广东话点讲”或者“广东话点样讲”，又或者“点讲广东话”。

关于广东话：

广东话又称为粤语，广东和广西、香港、澳门为主要的使用地。主要源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。

常用的广东话：

衣家系两点（意思：现在是2点）、你有乜（意思：你有什么）、你系度做乜啊（意思：你在干什么）、你食左饭未啊（意思：你吃饭了没）、我哋（意思：我们）、有咩事（有什么事）等等。

Answer 2

一个你唔认识嘅人

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词（繁体字），或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或：智能五笔输入法，祝你成功！

Answer 3

“一个你不认识的人”，广东河洛话其中：
一也你不识也人：jii3 ai3 li4 m1 baa3／bhaa3 ai3 nan1~2／lan1~2；
（广东海陆丰地区河洛话）。
（不→口读音：m；m的发音参听黄乙玲《台北sayonara》：不是我欲离开，）。
识，拼音shi，s类拼音→b声母河洛话，过渡为bi，修饰为baa，与“北”谐音（当地河洛话）。

Answer 4

翻译：
一个你不认识的人------一个你唔识的人
中意并不代表什么----中意唔代表D乜野

再配合楼上的发声字典就可以了

Answer 5

一个你5识葛人。
较相似的读音“YA GUO NI 5 SHI GE REN.

追问

中意并不代表什么，用广东话写出来是什么？