That is the way it is going to be.怎么翻译啊?????

 我来答
咖啡杯里的茶
2017-07-22 · 知道合伙人互联网行家
咖啡杯里的茶
知道合伙人互联网行家
采纳数:4251 获赞数:12304
擅长科学教育类、感情类、互联网类等的问题,曾获得多次采纳

向TA提问 私信TA
展开全部
That is the way it is going to be.
中文意思是:这就是未来的道路。
也可以读作:That's the way to go.

that is
英 [ðæt iz] 美 [ðæt ɪz]
即;就是;换句话说;更确切地说

way
英 [weɪ] 美 [we]
n.
方法;道路;方向;某方面
adv.
远远地,大大地
复数: ways

going to be
英 [ˈgəʊɪŋ tu: bi:] 美 [ˈɡoɪŋ tu bi]
将成为
Forever4fun
2017-07-22 · TA获得超过5783个赞
知道大有可为答主
回答量:4506
采纳率:65%
帮助的人:880万
展开全部
这句话可意译为:将来该是怎样就是怎样。就像, Whatever will be, will be.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
常精进行者
2017-07-22 · TA获得超过1720个赞
知道小有建树答主
回答量:1531
采纳率:71%
帮助的人:369万
展开全部
That is the way it is going to be
参考答案:这是将来会出现的(解决问题的)方式。
it is going to be (将来出现的) 是定语从句,修饰 way。
祝您学习进步,阿弥陀佛!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
安迪英语分享
2017-07-22 · TA获得超过582个赞
知道小有建树答主
回答量:556
采纳率:60%
帮助的人:233万
展开全部
理当如此
或者“就该是这样”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莙芊shine
2017-07-22 · TA获得超过105个赞
知道小有建树答主
回答量:96
采纳率:100%
帮助的人:34.3万
展开全部
这就是未来的道路
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
快闪玩起来
2019-11-08
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:601
展开全部
说是:“未来道路”的,都是菜鸟,这水平也敢来回答。
“理当如此”、“就该是这样”才是正解。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式