帮忙翻译一下这些日文好吗?

恋人に会うことか楽しみしていますあなたは一生私のそばにいたいですオレンジデイジ... 恋人に会うことか楽しみしています
あなたは一生私のそばにいたいです

オレンジデイジ
展开
 我来答
無诺杨5511
2007-04-19 · TA获得超过5.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4315
采纳率:0%
帮助的人:4102万
展开全部
恋人に会うことか(应该是が)楽しみしています :我期待着与恋人相会。(楽しみ在这里是希望、期待的意思)
あなたは一生私のそばにいたいです :想让你一生都陪伴在我身边。
オレンジデイジ(应该是オレンジデージー)
橙色雏菊(orange daisy)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xy610403
2007-04-19 · TA获得超过3596个赞
知道大有可为答主
回答量:1624
采纳率:0%
帮助的人:1618万
展开全部
恋人に会うことか楽しみしています
与相爱的人见面是一种非常快乐的事情.
あなたは一生私のそばにいたいです
希望你一生都陪在我的身旁.
オレンジデイジ
(这句不太清楚,好象是:"橘子提示"的意思吧)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友eb60ffc18
2007-04-19 · TA获得超过4186个赞
知道大有可为答主
回答量:1320
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
恋人に会うことか楽しみしています
期待和恋人的相遇

あなたは一生私のそばにいたいです
希望你一生陪伴在我身边

オレンジデイジ
橙色雏菊(orange daisy)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
势未QW
2007-04-19 · TA获得超过7927个赞
知道大有可为答主
回答量:4674
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.期待着难道与恋人会面的事吗.楽しむ是它动词, 宾语是を.
2.你想一生在我身边.主语は是你.
3.野黄菊.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jx1115
2007-04-19 · TA获得超过5185个赞
知道大有可为答主
回答量:2632
采纳率:0%
帮助的人:3210万
展开全部
见面对甜心做享用的地方的您希望是在一生我的边,是
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式