Question

It is going to be cold .这句话中为什么会有be动词？ 什么作用

Answer 1

be是系动词，是句子的谓语，没有它句子就不完整。is going to是附在 be 上的，说明动词的时态，在这里相当于will，will是助动词，那么is going to也是这样的词。
It代表天气状态，cold是形容词，做be的表语。
综上所述，这个句子就是由主语+助动词和be+形容词构成的。但是汉语比英语结构简单，例如：天要冷了。汉语不能像英语那样说天将是冷的，因为汉语里没有也用不着be这样的词呀！这样说会让人觉得说话怪怪的。但是用汉语的思维方式去观察英语时，一开始就会觉得be好像没什么用。我一开始学英文的时候也有过这类想法，但是后来才懂得英语里是用主系表结构，这是英语的特点。

Answer 2

因为在be going to 句型之后必须接动词原形，而形容词cold 是不可以充当原形的，所以添加系动词be，构成主系表结构。注意：be going to 句型中的那个be不是系动词，而是语法词。