Question

求帮忙翻译四句单句

1 some of the greatest men in history have though about the problem 2 he made a pair of winds from chicken feathers 3 but we do know that the trip lasted eight minutes and that the animals landed safely 4 they rose above parish in a balloon of the same kinds
4 they rose above paris in a balloon of the same kind

Answer 1

1.很多历史伟人都曾思考过这个问题
2.他用鸡毛做了一对翅膀
3.我们知道这个旅行延后了8分钟，并且动物都安全着陆（这句需要结合上下文翻译~~大概意思是这个do在这里表强调，强调知道的事实）
4.在激增条件相同的情况下，他们超越了教区（这句翻译出来有点别扭，建议LZ查一下单词拼写是否错误）

Answer 2

1. 历史上许多最伟大的人考虑过这个问题。
2. 他用鸡的羽毛做了一双翅膀。
3. 但是 我们确实知道那次旅行持续了8分钟，动物们都安全着陆。
4. 他们乘坐类似热气球的东西从教区上方升起来了。