Question

哪位好心人能帮我翻译一下面的一段英语，万分感谢

How US weakness plays out across the globe will be a big question. As we discuss in our Global Outlook, starting on page 20, there is still plenty of upside in the global economic position, but not enough strength in Asia and Europe to offset the dip in US performance. As the US is now such a large importer from Asia, any reduction in demand here is likely to affect Asian producers.

Answer 1

怎样终止美国在全球范围内的弱点是一个大问题.从20页开始,用我们的全球视野进行讨论，在全球经济地位上还是有很多好处的,但没有足够的实力来抵消或补偿在亚洲和欧洲,美国能力的下降.美国现在作为亚洲最大的进口国家,任何需求的下降都有可能影响亚洲的生产商