Question

日语高手进来，把我翻译中文，谢谢

http://hi.baidu.com/%D6%D0%D2%A9%CD%F2%CB%EA/album/item/38dc554e1bc43fa683025cb7.html#

Answer 1

看不到未来，我还可以往前走吗？幸运之神总也不来，这样下去我该怎么办？
尽管每天都在忙，却并不清楚自己究竟在做些什么。头好痛。明明很努力地在做，但不知为什么总是无法前进。什么都做不好。想靠自己的力量来做些什么，果然还是不行吧。
抬起头看天的时候，只能感觉到眼前一片片的乌云。谁来帮帮我？看不到蓝天，也看不到白云。我的烦恼，什么时候才会结束呢。
总觉得别人都在嘲笑我，可即使这样也无能为力。好害怕。我从内心深处感到害怕。无法想象自己的将来。我害怕得喘不过气来。
吐一口气，调整好呼吸，不再去考虑多余的事，向前方进发，也只有这样了吧。

有些是意译。。。掩面路过。。。

Answer 2

不是很标准的日语。

看不见自己的未来，就这样往前走吗？幸运不会降临，就这样下去该怎么办呢？
每天忙得都不知道自己在干什么。头疼。拼命努力着，却没有进展。什么都不顺，想凭自己的力量干点什么，可还是不行。
抬头看天上的云，只感觉眼前一片乌黑。谁来救救我啊？我想看蓝天，白云。自己的烦恼，何时才是终结？
感觉总是被嘲笑，就算这样也无能为力。好可怕，心里感觉害怕。无法想象自己的未来。想想就害怕。
叹口气，别想多余的事情一直往前走。只有这样了。

Answer 3

完全看不到自己的未来，还要继续这样下去吗？
幸运不会降临，这样混混沌沌的该如何是好啊？
虽然每天都很忙碌，但是究竟在做什么，自己也不清楚。
头很疼，拼尽自己的全力，却仍然一无所获。
什么都不顺利，想靠自己的力量做点什么，最终还是以失败告终、。
抬头遥望天空，眼前仅是乌云一片。没有谁能帮帮我吗？
我想看到蓝蓝的天，白白的云。自己的烦恼要到何时才能终结啊！
总是装出一副不以为然的样子，即使那样的自己也是什么也搞不定。
太恐怖了，由衷的感到无比的恐惧。
自己的未来，无法想象。就连想想都觉得恐怖。
叹叹气，想这些没用的之前，唯有想办法让自己前进！