有哪位高手可以帮忙将这两段文字翻译成英语。拜托。一定要语句通顺。千万不能用翻译工具喔。

这是一款体现着女性甜美活泼一面的设计风格,不仅有淳朴天真的小碎花印花裤,加上永不过时的牛仔小外套,金典的格子呢和朋克摇滚的破坏感吊带丝袜,充满活力的红色运动鞋,再加上具有... 这是一款体现着女性甜美活泼一面的设计风格,不仅有淳朴天真的小碎花印花裤,加上永不过时的牛仔小外套,金典的格子呢和朋克摇滚的破坏感吊带丝袜,充满活力的红色运动鞋,再加上具有春天气息的背包完全塑造出女性既甜美又有点叛逆,既活泼又前卫的的感觉。为年轻的都市女孩提供充满现代感的款式,多变俏皮的混搭,将运动、浪漫、酷感等多种风格融合在一起,体现出吸引眼球的年轻时尚魅力。
这是一组复古的系列设计。在流行复古风大热的情况下,这几款服装通过缤纷色彩展现了70年代的迷人风情。高腰阔腿裤成为贯穿始末的烘托复古主题单品,奢华皮草领大衣烘托出妇人们的高贵之姿。除此之外,还有轻盈素雅的印花裙、印花连身设计在色彩上保留了秋冬的稳重感,同时又显得生机无限,有效帮助了丰富起层次效果,也是复古味道的另一种表达。
请发到451052524@qq.com..谢谢
展开
 我来答
一茶一清
2011-03-30
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
This is the one embodies the women sweet lively design style, side not only a simple naive small calico printing pants, plus timeless cowboy small coat, the tartan and golden punk rock destruction feeling condole, vibrant red stockings, plus sneakers with spring breath backpack completely model a female sweet and a little rebellious

This is a group of old-school series design in popular hot wind restoring ancient ways, under the situation of this a few fashion clothing through the profusion colour shows 1970s charming amorous feelings of tall waist broadly leg pants become the foil theme restoring ancient ways through bust sheet is tasted, costly PI cao brought coat foil gives the noble women pose besides, lightsome of simple but elegant printing skirt printing connects body
坛觉O
2011-03-30 · TA获得超过464个赞
知道小有建树答主
回答量:714
采纳率:0%
帮助的人:367万
展开全部
没100分谁干?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式