Question

经济学论文的摘要 求英文翻译 不要翻译器的· 谢谢谢~~

在经济发展中中小企业起着非常重要作用。有助于国民经济的增长，目前中小企业已经成为科技进步和创新的主力军，成为就业压力缓解的重要渠道。但是近些年中小企业融资渠道狭窄、融资数量少、融资结构不合理、融资成本高，造成中小企业融资困难。本文对中小企业融资方式进行分析，总结出中小企业融资环境现状及融资难的原因，并提出相应解决中小企业融资难的对策。

Answer 1

In the economic developing small and medium-sized enterprise plays a very important role. Help the growth of national economy, small and medium-sized enterprises at present has become the mainstay of scientific and technological progress and innovation, become the employment pressure relieve important channel. But in recent years sme financing channel is narrow, financing quantity, less financing structure unreasonable, financing costs is high, cause the financing difficulties of small and medium-sized enterprises. This paper analyzes the financing way of small and medium-sized enterprises, summarized the sme financing difficulty of financing environment situation and reasons, and then puts forward some solving countermeasures of financing difficulties of small and medium-sized enterprises.

在经济发展中中小企业起着非常重要作用。
In the economic developing small and medium-sized enterprise plays a very important role.

有助于国民经济的增长，目前中小企业已经成为科技进步和创新的主力军，成为就业压力缓解的重要渠道。
Help the growth of national economy, small and medium-sized enterprises at present has become the mainstay of scientific and technological progress and innovation, become the employment pressure relieve important channel.

但是近些年中小企业融资渠道狭窄、融资数量少、融资结构不合理、融资成本高，造成中小企业融资困难。
But in recent years sme financing channel is narrow, financing quantity, less financing structure unreasonable, financing costs is high, cause the financing difficulties of small and medium-sized enterprises.

本文对中小企业融资方式进行分析，总结出中小企业融资环境现状及融资难的原因，并提出相应解决中小企业融资难的对策。
This paper analyzes the financing way of small and medium-sized enterprises, summarized the sme financing difficulty of financing environment situation and reasons, and then puts forward some solving countermeasures of financing difficulties of small and medium-sized enterprises.

希望能够帮到楼主、20分给我就好了

Answer 2

In the process of development, the small and medium-sized enterprises play important roles which can faciliate the growth of the overall economy. In today's world, the small and medium-sized enterprises have been the leading forces of the advancement of technology and innovation as well as the major channels of lessening the stress of employment. But due to the restrictions of financing channel , high cost of financing and unreasonable financing structure, small and medium-sized enterprises have meet many obstacles. This paper analyzes the financing method of small and medium-sized enterprises, summarizes the financing difficulties of financing environment and reasons contributing to this situation, and then puts forward some solving countermeasures of financing difficulties of small and medium-sized enterprises.
谁写的比较好看一下才知道哦