Question

求研究生复试英语自我介绍（我有中文版本，直接翻译就行）

只要语言简单一些，没有语法错误就可以了，谢谢大家！

老师下午好，能来华南师范大学参加复试我感到非常荣幸，首先让我介绍一下自己，我叫XX，今年25岁，来自重庆市——一座充满活力的西部重镇，我是西南政法大学自学考试法学本科毕业，之所以跨专业报考历史学研究生，主要是因为学习历史学是我中学时期的一个梦想，那是一种最纯粹的喜爱，但由于高考的遗憾未能如愿，前不久看了《老男孩》后，有一句话让我印象深刻：梦想这东西和经典一样，永远不会因为时间而褪色，反而更显珍贵。是啊，梦想就是如此的不可思议，于是我准备了两年的时间来报考历史学研究生，于是我现在坐在了老师的面前，只为了一个梦想， 一个机会。我是个从小富有想像力的人，对什么都很好奇，求知欲较强，尤其喜欢历史、文学、人文地理等学科，而且深深迷恋古人所说的“读万卷书，行万里路”，所以一爱看书，二爱旅行。对生活充满希望，因为我始终相信，一分耕耘，一分收获，只要自己不放弃，我的这一生一定会活得有意义的。因此，虽然我的英语不好，但如果能考上研究生，有三年系统的学习，我相信一定会有质的提高的。说完了，谢谢老师。
请不要用在线翻译哈，自己写的只要没有语法错误我还可以追加分的，感谢！

Answer 1

Good afternoon teacher. I am honored to participate in re-examination of South China Normal University . My name is XX,I am 25 year~s old, I am come from a vibrant city what chongqing in Western .I am a self-study examination of Southwest University of Politics and Law Graduate.
The reason why the historical inter-disciplinary graduate candidates, mainly because I have a dream that studying history when I was in secondary school, and it is one of the most pure love. Unfortunately, the university entrance exam regret unable to do that. Not long ago, I watched a movie was called to "Old Boy". There was one sentence touched me deeply that this is like the classic stuff and dream , will never fade because of the time, but as time goes by and more valuable . Yeah,dream really is so divine. Then, I am prepared two years to apply for graduate students in history and sitting here , now, justting for a opportunity to come true my dream. My imagination has always been very rich. I'm curious about many things, and have a strong thirst for knowledge, especially interested in history, literature, human geography and other disciplines. Not only that, but also deeply believe I that the ancients said, "read a trip further" . So , I only like reading books, and likes to travel. My life is full of hope because that I have always believed ,"No pain, no gain". As long as I do not give in, and I will have a meaningful life. Thus, although my English is not very well, but if I can fortunately admit to graduate, after three years of systematic study, I argue that my English will be of significant improvement.(I argue that my English will be greatly improved.也行)
That is all,thankyou teachers , thankyou everyone!

花了好段时间和你弄的，你写的中文有些句子因为标点的缘故，我觉得不是很通顺，还有些地方的逻辑也不是很好，翻译时就适当的做了些同句转换，可能有些地方翻译的不好，你自己看看后可能要自己改改!
祝你复试成功！！！

Answer 2

The afternoon of teacher is good, can come south China normal university to attend a second-round exam I feel very honored, first let me introduce myself, my name is XX, 25 years of age, from chongqing, a vigor of the western town of southwest university of political science and law, I is self-taught law undergraduate course graduation, cross major to enter oneself for an examination the graduate study history, mainly because of the high school history is my dream, that is a one of the most pure love, but because the university entrance exam regret without success, not long ago to see the old boy "hind, a word impresses me: dream this thing and classic is same, never because time and fade, instead more show precious. Yeah, the dream is so incredible, so I prepared two years to enter oneself for an examination the graduate student, so I now history teacher sat in the front, just to a dream, a chance. I am a man of rich imagination, childhood of what is curious and thirst for knowledge is stronger, especially like history, literature, humanistic geography, and the ancients says "fascination, do read 10,000 books, so a enriching" love reading, 2 love travel. Life is full of hope, because I always believe that you sow, so shall you reap, as long as their don't give up, my life will live meaningful. So, even though my English is not good, but if you can enter graduate student, have three years system study, I believe that there must be improved. Say that finish, thanks teacher.。。。

Answer 3

The afternoon of teacher is good, can come south China normal university to attend a second-round exam I feel very honored, first let me introduce myself, my name is XX, 25 years of age, from chongqing, a vigor of the western town of southwest university of political science and law, I is self-taught law undergraduate course graduation, cross major to enter oneself for an examination the graduate study history, mainly because of the high school history is my dream, that is a one of the most pure love, but because the university entrance exam regret without success, not long ago to see the old boy "hind, a word impresses me: dream this thing and classic is same, never because time and fade, instead more show precious. Yeah, the dream is so incredible, so I prepared two years to enter oneself for an examination the graduate student, so I now history teacher sat in the front, just to a dream, a chance. I am a man of rich imagination, childhood of what is curious and thirst for knowledge is stronger, especially like history, literature, humanistic geography, and the ancients says "fascination, do read 10,000 books, so a enriching" love reading, 2 love travel. Life is full of hope, because I always believe that you sow, so shall you reap, as long as their don't give up, my life will live meaningful. So, even though my English is not good, but if you can enter graduate student, have three years system study, I believe that there must be improved. Say that finish, thanks teacher