合同条款一句话翻译,十万火急!!!在线等

翻译这句话:知识产权:卖方保证买方为使用目的的合法,不存在侵权问题,否则买方将承担责任。... 翻译这句话:

知识产权:
卖方保证买方为使用目的的合法,不存在侵权问题,否则买方将承担责任。
展开
百度网友a1c78259b
2007-04-19 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1313
采纳率:0%
帮助的人:561万
展开全部
知识产权:
卖方保证买方为使用目的的合法,不存在侵权问题,否则买方将承担责任。
Intellectual property rights:
The seller guaranteed the buyer for the use goal illegality, does not have the right infringement problem, otherwise the buyer will undertake the responsibility.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jupiter_08
2007-04-19 · TA获得超过266个赞
知道小有建树答主
回答量:295
采纳率:0%
帮助的人:362万
展开全部
知识产权
intellectual property

卖方保证买方为使用目的的合法,不存在侵权问题,否则买方将承担责任。
the seller gurantees the buyer's legitimate status for the usage purpose, but with no infringement, for which otherwise the buyer must bear relevant responsibilities.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
北新桥三条
2007-04-19 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:9373
采纳率:50%
帮助的人:1亿
展开全部
Intellectual Right:

The seller guarantees that the purchaser, out of legal aims, would not make any infringement, and would bear relevant responsibilities otherwise.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fangyuren
2007-04-19 · TA获得超过186个赞
知道小有建树答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
The seller guarantees for the use of a legitimate buyer, there is no infringement, or else the buyer will assume responsibility .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wenlisx
2007-04-19 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:180
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The seller guarantees for the legitimate use of the buyer, and there is no infringement, or else the buyer shall take all responsibility.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式