Question

中文 HEY SAY JUMP

中文意思

Answer 1

Hey!Say!JUMP是全部出生于九零年后的十人组合

表层:
hey:嗨 say:说 JUMP:跳跃
连在一起就是"嗨,伙计,说JUMP!"

深层:
"heysay"是日本平成年的一次,意思是Hey!Say!JUMP全员均出生于平成年之后(1988年被称为平成一年),
JUMP:J:Johnnys(杰尼斯) U:ultra(超级的,激动地) M:music(音乐) P:power(力量)
整体意思是:平成年的杰尼斯超级音乐力量

所以,跳跳的名字正确写法是:Hey!Say!JUMP(H和S答谢,JUMP大写,因为JUMP是缩写)

(by the way:我是其中知念侑李的大fan!)

Answer 2

这是日本J家组合的名字哦。
要是直译的话就是：平成跳
「Hey!Say!」代表全体成员出生于平成年代，“平成”在日文发音中与“hey!say!”十分相似，「JUMP」则是「Johnny's Ultra Music Power」的缩写，并期许平成年代能跳得更高、更远。

Answer 3

平成跳