翻译韩语,急!

从未想过你会闯入我的生活新鲜奇妙包围着我我以为这就是幸福却没想过有一天它会溜走像诗一样,尽可能简介,谢谢... 从未想过 你会闯入我的生活
新鲜奇妙包围着我
我以为这就是幸福
却没想过有一天它会溜走

像诗一样,尽可能简介,谢谢
展开
 我来答
582kim
2011-03-31 · TA获得超过377个赞
知道小有建树答主
回答量:674
采纳率:0%
帮助的人:938万
展开全部
从未想过 你会闯入我的生活 여태껏 그대가 제 생활에 불쑥 들어올 줄은 생각해보지 않았어요.
新鲜奇妙包围着我 신선함, 기묘함이 날 뒤덮었고
我以为这就是幸福 전 이게 바로 행복이라 여겼어요.
却没想过有一天它会溜走 하지만 어느 날 그것이 슬그머니 사라지리라곤 생각도 못했어요.
i4400
2011-03-30 · TA获得超过167个赞
知道小有建树答主
回答量:486
采纳率:0%
帮助的人:371万
展开全部
당신이 나의 삶에 뛰여들지 생각도 못했다.
새롭고 미묘함이 나를 사로잡았다.
난 이것이 바로 행복인줄 알았다
하지만 행복이 떠나는 날은 생각도 안했다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幻の霖
2011-03-31
知道答主
回答量:51
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
생각 해 본 적도 없 는 당신 과 내 가 진입 한 생활 을 하 고 있다

신선 묘 에 둘 러 싸 여 있 었 나

이 게 행복 이 는 줄 알 았 다

생 각도 하지 않 는 어느 날 그 칠 수 있다

参考资料: 有道翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式