Question

英语高手进来 帮我翻译一下这几句话。

是一个女孩子给我发的：If I had a single flower for every tiem I think for every tiem I think about you ，I could walk.
先谢谢了。
我没打错字母，是直接复制的，谢谢各位了。

Answer 1

如果每次我只有一朵鲜花，每次我都会想到你，我可以走。
ps：这句话是相当得别扭，time打错这种低级错误就不追究了，可是整个句子也十分不通顺，无论是从语法上讲还是从语义上都讲不通。是不是你打错了什么呢？

Answer 2

如果我都会得到一朵鲜花,我认为对每一每赶得及赶得及我想你的时候,我能走路。
你被人暗恋了吗？怎会有女孩发这个给你！？你是男孩吗?

Answer 3

如果我都会得到一朵鲜花,我认为对每一每赶得及赶得及我想你的时候,我能走路。

Answer 4

如果我每次都有单身的花，每次我都会想起你我可以走了。(这女孩的英语不怎么好)