帮我翻译一下这句日语

帮我翻译一下这句日语这句话是什么意思啊... 帮我翻译一下这句日语这句话是什么意思啊 展开
 我来答
不推理的夏洛克
2017-11-30 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:8134
采纳率:78%
帮助的人:2302万
展开全部
翻译成中文的话,就是一句骂街的话,北京话可以理解为“你缺心眼儿啊。”
你看你,就是一时好奇,回答问题的人所说的这些夸奖人的话,有对你讲了。
冰蓝帝企鹅
2017-11-30 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.3万
采纳率:38%
帮助的人:6990万
展开全部
意思就是: 傻不傻呀!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yuukunf82f
2017-11-30 · TA获得超过8943个赞
知道大有可为答主
回答量:6043
采纳率:83%
帮助的人:1275万
展开全部
不会是笨蛋吧?(意思是上面的人脑子是不是进水了)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旋风煎饼1985x
2017-11-30 · TA获得超过1433个赞
知道小有建树答主
回答量:543
采纳率:87%
帮助的人:148万
展开全部
ばがじゃないの?
你是笨蛋吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
看到胳膊想大腿
2017-11-30 · TA获得超过7004个赞
知道大有可为答主
回答量:7286
采纳率:77%
帮助的人:1293万
展开全部
你不就是混蛋吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
koka初一十五不约饭
2017-11-30 · TA获得超过889个赞
知道小有建树答主
回答量:729
采纳率:83%
帮助的人:95.4万
展开全部
你不会是个傻子吧?哈哈
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式