Question

麻烦大家帮忙翻译一下下面的这段话，谢谢，万分感谢！

体育课程资源现状与对策研究
——以衡南县农村初级中学为例
摘要：本文采用文献综述法、问卷调查、数理统计、访谈等方法对衡南县农村中学体育课程资源现状进行调研。结果表明：衡南县农村初级中学体育教学发展态势良好，但仍然存在经济紧张、对体育课程资源了解不足、场地设施匮乏、思想意识薄弱等问题。针对存在的问题，提出改革措施与建议。
关键词：衡南县农村中学；体育课程资源；现状；对策

Answer 1

Sports curriculum resource status and countermeasures
In HengNaXian rural junior high school - as an example
Abstract: this paper adopts literature review method, questionnaire survey and mathematical statistics, interviews and other methods to HengNaXian rural middle school sports curriculum resources situation carries on the investigation and study. Results show that: HengNaXian countryside junior middle school sports teaching development situation is good, but still exists economic tension, of the sports curriculum resources understanding insufficiency, the location facility is deficient, thought consciousness weak. Based on the existing problems, and puts forward the reform measures and Suggestions.
Keywords: HengNaXian rural middle schools; Physical education curriculum resources; The present situation; countermeasures.