帮忙翻译韩语!

작사김창환작곡김창환dž... 작사 김창환
작곡 김창환
노래 이 정

내 가슴 깊은
그곳에 숨겨놓은~
그대와의
많은 시간들이~
어둠에 묻혀
나를 찾아들면~
나는 외로움에
잠 못들고~
내게 남아있는
그대 인형처럼~
뽀얀 먼지속에
묻어오는~
나의 추억속에
이젠 멀어진 그대여~
날 울리지마
슬픈 영화속의~
주인공은 싫어
날 울리지마
슬픈 노래처럼~
기억되긴 싫어
내 곁에 맴도는
그대의 모습은
우울한 하루
이젠 그대의 미소
느껴지지 않아~ oh
그날 밤 그날처럼~@

날 울리지마
슬픈 영화속의~
주인공은 싫어
날 울리지마~
슬픈 노래처럼~
기억되긴 싫어
내 곁에 맴도는
그대의 모습은~
우울한 하루
이젠 그대의 미소~
느껴지지 않아~
그날 밤 그날처럼~@
请会韩语的朋友翻译下 这是一首歌的歌词看不懂什么意识麻烦下!
展开
 我来答
songlongyun
推荐于2016-07-27 · TA获得超过1744个赞
知道大有可为答主
回答量:2361
采纳率:0%
帮助的人:3392万
展开全部
작사 김창환 作词kimchanghuan
작곡 김창환 作曲kimchanghuan
노래 이 정 歌唱lee zeng

내 가슴 깊은 그곳에 숨겨놓은~
我内心深处,藏在那里的~
그대와의 많은 시간들이~
与你度过的时间
어둠에 묻혀 나를 찾아들면~
黑夜时找寻我
나는 외로움에 잠 못들고~
孤单的黑夜无法入眠
내게 남아있는 그대 인형처럼~
像留给我的洋娃娃
뽀얀 먼지속에 묻어오는~
浓浓灰尘里的
나의 추억속에 이젠 멀어진 그대여~
回忆远去的你
날 울리지마
不要让我哭泣
슬픈 영화속의~
주인공은 싫어
不愿悲剧里的 主人公
날 울리지마
不要让我哭泣
슬픈 노래처럼~기억되긴 싫어
不愿被记忆在泣沥的歌

내 곁에 맴도는
그대의 모습은
우울한 하루
围绕我的你身影,是郁闷的每一天
이젠 그대의 미소
느껴지지 않아~ oh
对你的微笑,无感觉
그날 밤 그날처럼~@
那天的夜,像那样
날 울리지마
不要让我哭泣
슬픈 영화속의~
주인공은 싫어
不愿悲剧里的 主人公

날 울리지마~ 不要让我哭泣

-以下同上

슬픈 노래처럼~
기억되긴 싫어
내 곁에 맴도는
그대의 모습은~
우울한 하루
이젠 그대의 미소~
느껴지지 않아~
그날 밤 그날처럼~@

-语句语顺不一定对,内容差不多.参考.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式