急求,亲爱的大家们,帮俄翻译下这两篇古诗咯, 5

诉衷情<陆游>当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧州。<解释下这篇文章。谢谢咯。>南乡子登京口北固亭有... 诉衷情 <陆游>
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。
关河梦断何处?尘暗旧貂裘。
胡未灭,鬓先秋,泪空流。
此生谁料,心在天山,身老沧州。 <解释下这篇文章。谢谢咯。>

南乡子
登京口北固亭有怀。 <辛弃疾>
何处望神州,满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事,
悠悠,不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪,左端东南战未休。
天下英雄谁敌手?
曹,刘。绳子当如孙仲谋。<解释这个文章。>
展开
 我来答
粉色世界_璐
2011-03-30 · TA获得超过333个赞
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:26.7万
展开全部
回想当年为了建立战功以求得封侯的机会,曾经满怀壮志单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今,那段从军戍边的生活已经像梦一样,不知消失到哪里去了;当年穿过的貂皮战袍因长期不穿,也已经积满尘土暗淡无光了。

侵略者还没有消灭,可是自己却早已两鬓斑白,想起来只能白白地暗自流泪。人这一生啊,真是难以料想,虽然心里还常常想着去边塞杀敌,可如今却只能慢慢地老死在家园。
匿名用户
2011-03-30
展开全部
诉衷情 <陆游>

成人后第一次到九重城,交的朋友都是英雄豪杰。
半夜传来战报,跨上战马奔赴幽州、并州。
光阴易逝,壮志难酬,耳边已经生出白发。
风雨中、月夜下,为国计民生不辞劳苦,为捍卫江山征战沙场,这是一种别样的功名。

登京口北固亭有怀。 <辛弃疾>翻译
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光,但是中原还是看不见。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道,年代太长了。只有长江的水滚滚东流,永远也流不尽。我们今天所能看到的就是长江,多少兴亡事情已经过去了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
来自宝石山有志的蝴蝶兰
2011-03-30
知道答主
回答量:28
采纳率:100%
帮助的人:10.2万
展开全部
回想当年为了求得封侯的机会,曾经单枪匹马奔赴边境保卫梁州。那段从军戍边的生活已经像梦一样,不知消失到哪里去了;当年穿过的貂皮战袍因长期不穿,也已经暗淡无光了。胡人没有消灭,自己却早已两鬓斑白,只能白白地暗自流泪。人这一生难以料想,虽然心里还常常想着去天山,可如今却只能老死在沧州。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式