Question

求把下面这两句话翻译成日语（并注上平假名）

1.在《……》这部电影中，贞子从电视里爬出来的片段已经成为了世界-恐-怖-电影史上的经典镜头。-
2.俊雄是《……》里的一个经典角色。他是一个会猫叫的小男孩儿。
不要机器翻译的！！

Answer 1

1.在《……》这部电影中，贞子从电视里爬出来的片段已经成为了世界-恐-怖-电影史上的经典镜头。
XXXという映画（えいが）の中（なか）に、贞子（さだこ）はテレビの中（なか）から张（は）って来（く）るシーンは世界（せかい）の映画界（えいがかい）にとって、 かなり惊异（きょうい）な恐怖（きょうふ）画面（がめん）です。

2.俊雄是《……》里的一个经典角色。他是一个会猫叫的小男孩儿。
俊雄君（としおくん）はXXXという映画（えいが）の中（なか）の主人公（しゅじんこう）で、猫（ねこ）の鸣（な）き声（ごえ）をまねしている男（おとこ）の子（こ）です。

Answer 2

1 .问题。「……」映画では、お贞、テレビで这い出てのエピソードになった」とし「世界-恐-怪しげな?映画史上の名场面だった。—
2 .俊雄『です……」の中の1つの経典の役を演じます。彼は会猫の叫び声の男の子だった。

追问

机器翻译的就算了吧！